Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europaeiske Faellesskaber _ institutionernes hjemsted _ fastlaeggelse _ medlemsstaternes kompetence _ beroerer ikke Parlamentets kompetence til af traeffe afgoerelser
German[de]
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN - SITZ DER ORGANE - FESTLEGUNG - ZUSTÄNDIGKEIT DER MITGLIEDSTAATEN - KEINE AUSWIRKUNG AUF DIE BERATUNGSBEFUGNISSE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
English[en]
EUROPEAN COMMUNITIES - SEAT OF THE INSTITUTIONS - DETERMINATION - POWER OF THE MEMBER STATES - NO EFFECT UPON THE POWER OF DISCUSSION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöt - Toimielinten kotipaikka - Vahvistaminen - Jäsenvaltioiden toimivalta - Ei vaikutusta Euroopan parlamentin ratkaisuvaltaan
French[fr]
COMMUNAUTES EUROPEENNES - SIEGE DES INSTITUTIONS - FIXATION - COMPETENCE DES ETATS MEMBRES - ABSENCE D ' INCIDENCE SUR LES POUVOIRS DE DELIBERATION DU PARLEMENT EUROPEEN
Italian[it]
COMUNITA EUROPEE - SEDE DELLE ISTITUZIONI - DETERMINAZIONE - COMPETENZA DEGLI STATI MEMBRI - IRRILEVANZA PER QUANTO RIGUARDA I POTERI DI DELIBERAZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
Dutch[nl]
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - ZETEL VAN INSTELLINGEN - VASTSTELLING - BEVOEGDHEID VAN LID-STATEN - GEEN INVLOED OP BEVOEGDHEDEN VAN EUROPEES PARLEMENT OM TE BERAADSLAGEN EN TE BESLUITEN
Swedish[sv]
Europeiska gemenskaperna - säte för institutionerna - fastställande - medlemsstaternas behörighet - inverkar inte på parlamentets behörighet att överlägga