Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلفة السؤالين 5 دولارات جديدة والسؤال الثالث مجاني.
Bulgarian[bg]
Два въпроса струват 5 Нови, а третият е безплатен.
Czech[cs]
Dvě otázky za pět novodoláčů, třetí je zdarma.
Danish[da]
To spørgsmål koster fem nydollars, og huset giver det tredje.
Greek[el]
Πέντε νεοδολάρια για δύο ερωτήσεις και κερνάει μία.
English[en]
Two questions cost five Newbucks with a third question on the house.
Spanish[es]
O sea que 2 preguntas cuestan 5 dólares nuevos, la tercera: gratis.
Estonian[et]
Kaks küsimust maksab viis uusdollarit ning kolmanda küsimuse saab peale kauba.
Finnish[fi]
Kaksi kysymystä maksaa viisi uustaalaa, kolmas tulee ilmaiseksi.
French[fr]
Il veut dire deux questions Ca coûte 5 euros et une question en prime
Croatian[hr]
Dva pitanja su 5 $, treće na račun kuće.
Hungarian[hu]
Úgy érti, 5 újdollárért 2 kérdés plusz egy bónusz-kérdés jár.
Indonesian[id]
Dua pertanyaan biaya lima Newbucks dengan pertanyaan ketiga di rumah.
Icelandic[is]
Tvær spurningar kosta fimm dali og þriðja spurningin er ókeypis.
Italian[it]
Due domande costano 5 nuovibigliettoni e la terza è offerta.
Macedonian[mk]
Две прашања се 5 $, третото на сметка на куќата.
Malay[ms]
Dua soalan kos lima Newbucks dengan soalan ketiga di rumah.
Norwegian[nb]
Han mener to spørsmål koster 5 Ny - spenn, med et tredje spørsmål gratis.
Dutch[nl]
Twee vragen kost 5 Newbucks en dan krijg je'n derde gratis.
Polish[pl]
Pięć nowych dolarów za dwa pytania, trzecie pytanie darmo.
Portuguese[pt]
Duas perguntas custam 5 Novapratas, e a terceira é por conta da casa.
Romanian[ro]
Adică 2 întrebări costă 5 dolari noi, a treia întrebare e gratis.
Russian[ru]
Двa вoпpoca cтoят пять нoвыx бaкcoв, a тpeтий бecплaтнo.
Sinhala[si]
ප් රශ්න දෙකකට අලුත් ඩොලර් පහයි තුන්වෙනි ප් රශ්නෙ ගෙදර ගැනත් එක්ක.
Slovak[sk]
Vraví, že dve otázky stoja 5 babiek a tretiu získaš ako bonus.
Slovenian[sl]
Za pet novih dolarjev dobiš dva odgovora in enega zastonj.
Serbian[sr]
Dva pitanja koštaju pet novodolara, a treće je na račun kuće.
Swedish[sv]
Två frågor kostar fem newbucks, den tredje frågan bjuder han på.
Turkish[tr]
İki soru 5 yeni dolar ve üçüncü soru şirketten diyor.