Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لما ذكرته المفوضية الأوروبية أمام الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والعشرين، فقد تعهدت المفوضية بتزويد الأمانة، كمساهمة عينية، برمز البرنامج لعناصر سجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية، هذه العناصر المشتركة مع سجل المعاملات الدولي (انظر الوثيقة FCCC/SBSTA/2004/12).
English[en]
As reported to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) at its twenty-first session, the European Commission has undertaken to provide the secretariat, as an in kind contribution, with the programme code for elements of the Community Independent Transaction Log (CITL) which are common to the ITL (see document FCCC/SBSTA/2004/12).
Spanish[es]
Como informó el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) en su 21o período de sesiones, la Comisión Europea ha decidido proporcionar a la secretaría, como una contribución en especie, el código de programa de los elementos del diario independiente de las transacciones comunitarias (DITC) que son comunes al DIT (véase el documento FCCC/SBSTA/2004/12).
French[fr]
Comme cela a été signalé à l’Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) à sa vingt et unième session, la Commission européenne s’est engagée à fournir au secrétariat, en tant que contribution en nature, le code informatique relatif aux éléments du Relevé communautaire indépendant des transactions (RCIT) qu’il a en commun avec le RIT (voir document FCCC/SBSTA/2004/12).
Russian[ru]
Как сообщалось Вспомогательному органу для консультирования по научным и техническим аспектам (ВОКНТА) на его двадцать первой сессии, Европейская комиссия взяла на себя обязательство предоставить для секретариата в качестве взноса натурой программный код для элементов Независимого регистрационного журнала операций Сообщества (НРЖОС), которые являются общими для МРЖО (см. документ FCCC/ SBSTA/2005/12).
Chinese[zh]
如已向附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)第二十一届会议所报告的那样,作为一种慷慨捐助,欧盟委员会已承诺向秘书处提供对于国际交易日志具有通用性的“共同体独立交易日志”(CITL)构成要素的程序码(见FCCC/SBSTA/2004/12号文件)。