Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Andere sind mit Stahlruten bis zur Bewußtlosigkeit geschlagen worden, sind verhungert oder von Exekutionskommandos hingerichtet worden.
Greek[el]
Άλλοι χτυπήθηκαν μέχρι αναισθησίας με συρματένια μαστίγια, πέθαναν από την πείνα ή εκτελέστηκαν από εκτελεστικά αποσπάσματα.
English[en]
Others have been beaten into unconsciousness with steel whips, starved to death or executed by firing squads.
Spanish[es]
Otros han sido golpeados hasta quedar inconscientes con látigos de acero, se les ha hecho morir de inanición o han sido ejecutados por pelotones de fusilamiento.
Finnish[fi]
Toisia on hakattu teräsruoskilla tiedottomiksi, heitä on kuollut nälkään tai teloitettu teloitusjoukkojen toimesta.
French[fr]
D’autres ont été battus avec des lanières d’acier au point de sombrer dans l’inconscience, d’autres encore, sont morts de faim ou ont été fusillés par des pelotons d’exécution.
Italian[it]
Altri sono stati percossi fino a perdere i sensi con sferze di acciaio, fatti morire di fame o giustiziati da plotoni d’esecuzione.
Korean[ko]
다른 사람들은 쇠채찍으로 의식을 잃도록 구타당하거나, 굶어 죽거나 혹은 총살형을 당하였다.
Dutch[nl]
Anderen zijn met stalen zwepen bewusteloos geslagen, zijn doodgehongerd of door executiepelotons terechtgesteld.
Polish[pl]
Jeszcze innych bito do nieprzytomności prętami stalowymi, morzono głodem, rozstrzelano.