Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبوا إلى سفينتهم ليستريحوا
Bulgarian[bg]
Отидоха на кораба си, за да починат.
Czech[cs]
Vrátili se na svou loď, aby si odpočinuli.
Danish[da]
De hviler sig på skibet.
German[de]
Sie ruhen sich aus.
English[en]
They went to their ship to rest.
Spanish[es]
Han vuelto a su nave a descansar.
Estonian[et]
Nad läksid oma laeva puhkama.
Finnish[fi]
Lepäämässä aluksellaan.
French[fr]
lls ont regagné leur vaisseau.
Croatian[hr]
Otišli su se odmoriti na brod.
Hungarian[hu]
Visszamentek a hajójukra pihenni.
Dutch[nl]
In hun schip, ze rusten uit.
Polish[pl]
Odpoczywają na statku.
Portuguese[pt]
Voltaram à nave para descansar.
Romanian[ro]
S-au dus pe nava sa se odihneasca.
Russian[ru]
Они ушли на свой корабль отдохнуть.
Slovenian[sl]
Na ladji.
Serbian[sr]
Otišli su da se odmore na brodu.
Turkish[tr]
Gemilerine dinlenmeye gittiler.