Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نظرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في تقرير ألبانيا الأولي (CCPR/C/ALB/2004/1) في جلساتها 2228 و2229 و2230 ((CCPR/C/SR.2228-2230 المعقودة في 19 و20 تشرين الأول/ أكتوبر 2004، واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في جلستها 2245 (CCPR/C/SR.2245) المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
English[en]
The Committee considered the initial report of Albania (CCPR/C/ALB/2004/1) at its 2228th, 2229th and 2230th meetings (CCPR/C/SR.2228 to 2230), on 19 and 20 October 2004, and adopted the following concluding observations at its 2245th meeting (CCPR/C/SR.2245), on 1 November 2004.
Spanish[es]
El Comité examinó el informe inicial de Albania (CCPR/C/ALB/2004/1) en sus sesiones 2228a, 2229a y 2230a (CCPR/C/SR.2228 a 2230), los días 19 y 20 de octubre de 2004, y aprobó las siguientes observaciones finales en su 2245a sesión (CCPR/C/SR.2245) el 1o de noviembre de 2004.
French[fr]
Le Comité des droits de l’homme a examiné le rapport initial de l’Albanie (CCPR/C/ALB/2004/1) à ses 2228e à 2230e séances (CCPR/C/SR.2228 à 2230), les 19 et 20 octobre 2004, et a adopté à sa 2245e séance (CCPR/C/SR.2245), le 1er novembre 2004, les observations finales ci‐après.
Russian[ru]
Комитет рассмотрел первоначальный доклад Албании (CCPR/C/ALB/2004/1) на своих 2228, 2229 и 2230‐м заседаниях (CCPR/C/SR.2228‐2230), состоявшихся 19 и 20 октября 2004 года, и на своем 2245‐м заседании (CCPR/C/SR.2245), состоявшемся 1 ноября 2004 года, и принял следующие заключительные замечания.