Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ( ايمدن ) ترفع أحياناً مدخنة مقلدة لتبدو وكأنها سفينة بريطانية
Bulgarian[bg]
Понякога на " Емден " окачват фалшив комин, за да прилича на британски крайцер.
English[en]
The Emden sometimes rigged a dummy funnel to look like a British cruiser.
Spanish[es]
El Emden a veces alzaba una falsa chimenea para parecerse a un crucero británico.
Hebrew[he]
האמדן לפעמים ביימה מעשנת דמה כדי להיראות כמו סיירת בריטית.
Portuguese[pt]
O Emden às vezes armava uma falsa chaminé para se parecer com um cruzador britânico.
Romanian[ro]
Uneori Emden ridica un cos fals astfel incat sa semene cu un crucisator britanic.
Serbian[sr]
" Emden " je ponekad podizao lažni dimnjak da bi izgledao kao britanska krstarica.
Turkish[tr]
Emden, bazen İngiliz kruvazörü gibi görünmek için sahte bir baca teçhiz etmişti.