Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се заинтересуваш, звънни ми.
Czech[cs]
Budete-li mít zá jem, zavolejte.
Danish[da]
Skulle De være interesseret, så slå på tråden.
German[de]
Falls Sie Interesse haben sollten, rufen Sie mich an.
Greek[el]
Αν ενδιαφέρεσαι, κάνε μου ένα τηλέφωνο.
English[en]
If you're ever interested, you give me a call.
Spanish[es]
Si alguna vez le interesa, llámame.
Finnish[fi]
Soittele, jos kiinnostaa.
French[fr]
Si jamais ça vous intéresse, passez-moi un coup de fil.
Hebrew[he]
אם תהיה מעוניין פעם תן צילצול.
Croatian[hr]
Ako ikada budeš zainteresiran, javi mi se.
Hungarian[hu]
Ha érdekli a dolog, hívjon fel!
Italian[it]
Se le interessa, mi faccia una telefonata.
Norwegian[nb]
Er du interessert, så ring meg.
Dutch[nl]
Mocht je interesse hebben, dan hoor ik het wel.
Polish[pl]
Gdybyś miał chęć, zadzwoń do mnie.
Portuguese[pt]
Se estiver interessado, me telefone.
Romanian[ro]
Dacă eşti vreodată interesat, dă-mi un telefon.
Serbian[sr]
Ако икада будеш заинтересован, јави ми се.
Swedish[sv]
Om ni är intresserad, så ring mig.
Turkish[tr]
Eğer ilgilenirsen beni ara.