Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت منقرض ، وتقف الآن في نطاقي القتل.
Bulgarian[bg]
Сега се намираш в моята убийствена зона.
Bosnian[bs]
Istrebljeni ste i tačno ste u mojoj zoni ubijanja.
Greek[el]
Είσαι εξαφανιστεί και έχετε δίκιο στη ζώνη μου θήραμα.
English[en]
You're extinct and you're right in my kill zone.
Spanish[es]
Estás extinto, y justo en mi zona de tiro.
Finnish[fi]
Sinunlaisesi ovat kadonneet, ja olet tuhoamisalueellani.
French[fr]
Tu es en voie d'extinction et dans ma zone de tir.
Hebrew[he]
אתה נכחד, ואתה ממש בתוך אזור ההרג שלי.
Croatian[hr]
Ti si izumrli i da ste Pravo u mom kill zone.
Hungarian[hu]
A kihalás szélén vagy és éppen a gyilkolási zónámban vagy.
Indonesian[id]
Kau akan punah dan kau tepat di zona bunuhku.
Lithuanian[lt]
Jie išmirė, o dabar esi mano taikiklyje.
Macedonian[mk]
Сега се наоѓаш во мојата убиствена зона.
Malay[ms]
Anda telah pupus dan anda apos; semula betul-betul di zon membunuh saya.
Norwegian[nb]
Du er utdødd, og du er i min draps-sone.
Dutch[nl]
Uitgestorven en in mijn moordzone.
Polish[pl]
Jesteś wymarły i jesteś w mojej strefie zabić.
Portuguese[pt]
Estás extinto, e na minha zona de morte.
Romanian[ro]
Eşti pe cale de dispariţie şi eşti fix în zona mea de omor.
Slovak[sk]
Vymierate, a ty si priamo v mojej smrtiacej zóne.
Serbian[sr]
Istrebljeni ste i tačno ste u mojoj zoni ubijanja.
Swedish[sv]
Du är utdöd och mitt i min dödszon.