Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е най-глупавата шега за тази вечер.
Czech[cs]
To byl nejhloupější vtip, jaký jsem dnes řekl.
Danish[da]
Det er den fladeste vits, l kommertil at høre.
Greek[el]
Είναι το πιο χαζό αστείο που θα πώ απόψε, οπότε...
English[en]
That's the stupidest joke I tell all night.
Spanish[es]
Fue el chiste más estúpido de esta noche
Estonian[et]
See on tänase õhtu tobedaim nali.
French[fr]
C'est la blague la plus stupide de lasoirée.
Hebrew[he]
זו הבדיחה הגרועה ביותר שאספר במהלך המופע.
Hungarian[hu]
Ennél hülyébb vicc ma este már nem lesz.
Georgian[ka]
რჲგა ვ ნაი-დლსოაგარა ქვდა ჱა რაჱთ გვფვპ.
Dutch[nl]
Dat is de domste grap van deze avond.
Portuguese[pt]
É a piada mais estúpida que conto hoje!
Romanian[ro]
A fost cea mai proastă poantă pe care am putut s-o spun
Turkish[tr]
Bu bütün gecenin en salakça şakasıydı.