Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The working group may also wish to encourage CEDAW and CAT to consider including a table in their annual report, like that of HRC and CERD, listing the decisions in which they found violations as well as the status/categorization of the follow-up response.
Spanish[es]
Quizás el Grupo de Trabajo también quiera alentar al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y al Comité contra la Tortura a que contemplen la posibilidad de incorporar un cuadro en sus informes anuales, como el del Comité de Derechos Humanos y el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, en el que se enumeren las decisiones en las que se determinó que existían violaciones, así como la jerarquía/categoría de las respuestas sobre las medidas adoptadas.
French[fr]
Le groupe de travail voudra peut-être aussi encourager le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes et le Comité contre la torture à envisager de faire figurer dans leur rapport annuel un tableau du même type que ceux du Comité des droits de l’homme et du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale, faisant apparaître les décisions dans lesquelles ils ont constaté des violations ainsi que le caractère/classement de la réponse dans une catégorie.