Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدة بعد الهزة الاولى بقوة 3.6 على مقياس ريختر ومدتها 10 ثوان
Bulgarian[bg]
Повторния трус е бил 3.6 по Рихтер, с продължителност 10 секунди.
Czech[cs]
Jeden následný otres o síle 3,6 Richterovy škály v trvání 10 sekund.
Danish[da]
Varighed 10 sekunder.
German[de]
Nachbeben, 3,6 auf der Richterskala. Dauer zehn Sekunden.
Greek[el]
Ένας μετασεισμός, 3,6 στην κλίμακα Ρίχτερ, διάρκειας 10 ".
English[en]
One aftershock, 3. 6 on the Richter scale, duration 10 seconds.
Spanish[es]
duración:10 segundos.
Estonian[et]
Üks järeltõuge, 3.6 Richteri skaalal, kestus 10 sekundit.
French[fr]
Une réplique, 3.6 sur l'échelle de Richter, durée 10 secondes.
Croatian[hr]
Jedan prateći, 3.6 Richtera, trajanja od 10 sekundi.
Hungarian[hu]
Egy utórengés, 3.6-os erősségű, 10 másodpercig.
Italian[it]
Un aftershock di 3,6 della scala Richter, durata di 1 0 secondi.
Norwegian[nb]
Etterskjelv:3,6 på Richters skala. Varighet:10 sekunder.
Dutch[nl]
Er was één naschok van 3,6 die 1 0 seconden duurde.
Polish[pl]
Drgania powstrząsowe, 3. 6 w skali Richtera, 10 sekund.
Portuguese[pt]
Outro tremor, 3.6 na escala Richter, duração de 10 segundos.
Romanian[ro]
O singură replică de 3.6 pe scara Richter, durata 10 secunde.
Serbian[sr]
Jedan prateći, 3.6 richtera, trajanja od 10 sekundi.
Swedish[sv]
Efterskalv 3, 6 på Richterskalan, varaktighet 10 sekunder.
Turkish[tr]
Bir artçı deprem oldu 3.6 Richter ölçekli. Süresi 10 saniye.
Vietnamese[vi]
Một dư chấn, 3,6 độ Richter, kéo dài 10 giây.