Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التنقيب في ( مارسيلو الحجرية ) تقدر ب 2 تريليون دولار مع مليارات من ايرادات الضرائب للولاية المنفردة
Czech[cs]
Marcellus Shale to odhadnul na 2 triliony dolarů, s miliardami v potenciálních ziscích na daních v jednotlivých státech.
Greek[el]
Ο σχιστόλιθος Μαρσέλους, εκτιμάται στα 2 τρισεκατομμύρια δολάρια με δισεκατομμύρια πιθανά φορολογικά έσοδα σε μεμονωμένες πολιτείες.
English[en]
" The Marcellus Shale, estimated at two trillion dollars, with billions in potential tax revenue to individual states. "
French[fr]
" Le gisement de Marcellus, estimé à deux billions de dollars, avec des milliards en recettes fiscales potentielles pour chaque État. "
Hebrew[he]
חברת " מרסלו של " הנאמדת בשני טריליון דולר, עם פוטנציאל הכנסות של מיליארדים ממסים נמצאת במדינות שונות.
Croatian[hr]
Marcellus škriljca, procijenjena je na 2 trilijuna dolara, s milijardama potencijalnih prihoda od poreza pojedinim državama.
Hungarian[hu]
" A Marcellus gázlelőhelyet 2 billió dollárra becsülik, ami egyes államoknak potenciálisan milliárdos adójövedelmet jelent. "
Indonesian[id]
Serpihan Marcellus, diperkirakan mencapai 2 triliun dolar, dengan miliaran pendapatan pajak yang berpotensi bagi setiap negara bagian.
Italian[it]
La roccia scistosa di Marcellus vale 2 trilioni di dollari, oltre ai miliardi in potenziali gettito fiscale di ogni singolo stato.
Lithuanian[lt]
" Marcelijaus skalūnas " įvertintas 2 trilijonais dolerių, su potencialiomis milijardinėmis pajamomis atskiroms valstijoms.
Polish[pl]
Marcellus Shale jest szacowany na 2 biliony dolarów, z miliardowym potencjalnym dochodem na poszczególne stany.
Portuguese[pt]
" O Xisto de Marcellus, estimado em 2 triliões de dólares, " com biliões em potenciais receitas fiscais para os Estados individuais. "
Romanian[ro]
Sisturi Marcellus, estimat la 2 miliarde de dolari, cu miliarde în venituri fiscale la potentialul statelor individuale.
Russian[ru]
Марцелл Шейл оценивается в 2 триллиона долларов, это миллиарды потенциальных налоговых отчислений штату.
Slovenian[sl]
Marcellus Shale, ocenjujejo na dva trilijona dolarjev z milijardami potencialnega davka.