Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде е взел чиниите?
Czech[cs]
Kde sakra vzal ty talíre?
Danish[da]
Hvor fik han tallerkener fra?
Greek[el]
Πού βρήκε τα πιάτα;
English[en]
Where did he get the plates?
Spanish[es]
¿De dónde ha sacado los platos?
Finnish[fi]
Mistä hän sai lautaset?
Hebrew[he]
מאיפה הוא השיג את כל הצלחות?
Icelandic[is]
Hvar fékk hann diskana?
Norwegian[nb]
Hvor fikk han tallerkenene fra?
Dutch[nl]
Hoe komt ie aan die borden?
Polish[pl]
Skąd ma talerze?
Portuguese[pt]
Onde arranjou ele os pratos?
Serbian[sr]
Odakle mu tanjiri?
Swedish[sv]
Varifran fick han tallrikarna?
Turkish[tr]
Tabakları nereden bulmuş?