Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا.. كان يفترض بنا حل مشاكلنا أولاً
Bulgarian[bg]
Не, трябваше да оправим нещата преди това.
Czech[cs]
Ne, prvně jsme to měli mezi námi dát do pořádku.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι πρώτα θα διορθώναμε τη σχέση μας.
English[en]
No, we were supposed to fix things first.
Spanish[es]
No, se suponía que teníamos que arreglar las cosas primero.
Finnish[fi]
Meidän piti selvittää asiat.
Hebrew[he]
היינו אמורים לטפל קודם בבעיות.
Italian[it]
No, dovevo risolvere le cose prima.
Dutch[nl]
Nee, we zouden eerst dingen herstellen.
Polish[pl]
Ale najpierw mieliśmy rozwiązać nasze problemy.
Portuguese[pt]
Não, primeiro deveríamos consertar as coisas.
Romanian[ro]
Mai întâi trebuia să ne rezolvăm problemele.
Russian[ru]
Нет, сначала мы должны были все уладить.
Serbian[sr]
Ne, najprije smo trebali popraviti stvari.
Turkish[tr]
Hayır, önce sorunlarımızı çözmemiz gerekiyor.