Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاكم يفتقده.
Bosnian[bs]
Nedostaje vam obojici.
Catalan[ca]
Tots dos l'enyoreu.
Czech[cs]
Oběma se vám stýská.
Danish[da]
I savner ham begge to.
German[de]
Ihr vermisst ihn beide.
Greek[el]
Λείπει και στους δυο σας.
English[en]
You both miss him.
Spanish[es]
Ambos lo extrañan.
Estonian[et]
Te mõlemad igatsete teda.
Basque[eu]
Biok oroitzen zarete aitaz.
Persian[fa]
هر دوي شما دلتون براش تنگ شده.
Finnish[fi]
Teillä on häntä ikävä.
French[fr]
Il vous manque à tous les deux.
Galician[gl]
Vós os dous o botades de menos.
Hebrew[he]
שניכם מתגעגעים אליו.
Croatian[hr]
Obojici vam nedostaje.
Italian[it]
Manca a entrambi.
Lithuanian[lt]
Abu jo ilgitės.
Norwegian[nb]
Dere savner ham begge.
Dutch[nl]
Jullie missen hem allebei.
Polish[pl]
Obaj za nim tęsknicie.
Portuguese[pt]
Têm ambos saudades dele.
Romanian[ro]
Amândoi îi duceţi dorul.
Russian[ru]
Вы оба скучаете по нему.
Slovenian[sl]
Oba ga pogrešata.
Serbian[sr]
Обојици вам недостаје.
Swedish[sv]
Ni saknar honom båda två.
Thai[th]
พวกท่านต่างคิดถึงพ่อท่าน
Turkish[tr]
İkiniz de babanızı özlemişsiniz.
Vietnamese[vi]
Cả hai ngài đều nhớ ông ấy.