Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد إطلاق النيران عدة مرات مصدر مجهول يقول...
Bulgarian[bg]
След като прозвучаха изстрели, анонимен източник каза...
Bosnian[bs]
Nakon što je ispaljeno nekoliko hitaca, prema anonimnom izvoru...
Catalan[ca]
L'estrella ha fet servir una arma de foc i, segons fonts anònimes...
Czech[cs]
Byla použita několikrát střelná zbraň, jak řekl jeden z anonymů...
Danish[da]
Efter at ha'skudt flere gange, siger en anonym kilde...
German[de]
Nachdem ein paar Schüsse gefallen sind sagt eine anonyme Quelle...
Greek[el]
Μετά από τήν χρήση όπλου αρκετές φορές, λένε ανώνυμες φήμες...
English[en]
After using a gun several times, an anonymous source says...
Spanish[es]
Despues de utilizar un arma varias veces... según dice una fuente anónima...
Estonian[et]
Pärast mitmeid kordi relva kasutamist... väidab anonüümne allikas...
Finnish[fi]
Nimetön lähde kertoo, että siellä olisi ammuskeltu...
Croatian[hr]
Poslije par pucnja, anonimni izvor nam kaže...
Indonesian[id]
Setelah menembakkan senjata beberapa kali, seorang sumber yang tak ingin diketahui namanya bilang...
Italian[it]
Dopo avere utilizzato un'arma varie volte, come dice una fonte anonima...
Macedonian[mk]
По употребата на оружје неколку пати, анонимен извор вели...
Dutch[nl]
Nadat er schoten afgevuurd werden, zei een anonieme bron...
Polish[pl]
/ Po kilku strzałach z broni palnej, / anonimowe źródło twierdzi...
Portuguese[pt]
Depois de usar uma arma várias vezes, um fonte anônima disse...
Romanian[ro]
După ce a folosit o armă de mai multe ori, o sursă anonimă declară...
Slovak[sk]
Po použití pištole niekoľkokrát, anonymný zdroj hovorí, že...
Slovenian[sl]
Da se je slišalo nekaj strelov, je potrdila tudi anonimna priča.
Albanian[sq]
Pasi e përdori armën disa herë një burim anonim thotë...
Serbian[sr]
Poslije par pucnjeva, anonimni izvor nam kaže...
Swedish[sv]
Efter att flera skott avlossats säger en anonym källa...
Turkish[tr]
Bir kaç el silah sesinin ardından belirsiz bir kaynağa göre...