Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مذكور بالمذكرة التي استلمتها أن ذلك بعد أسبوعين!
Bulgarian[bg]
В служебната бележка пишеше, че остават още две седмици!
Czech[cs]
V tom vzkazu stálo, že na to mám dva týdny.
German[de]
Das Memo was ich bekommen habe, besagt eine Abgabe in zwei Wochen.
English[en]
The memo I got said they were due in two weeks!
Spanish[es]
¡ El memorándum que recibí decía que dentro de dos semanas!
French[fr]
La note que j'ai eue disait dans 2 semaines.
Hebrew[he]
במזכר שקיבלתי היה כתוב שיש עוד שבועיים.
Croatian[hr]
U dopisu koji sam dobio piše tek za 2 tjedna.
Hungarian[hu]
A levélben az állt, hogy két hét van a jelentkezésre.
Italian[it]
Il promemoria che ho dice fra due settimane!
Polish[pl]
Dostałem notkę, że za dwa tygodnie.
Portuguese[pt]
O memorando que recebi está escrito daqui a 2 semanas.
Romanian[ro]
Nota pe care am primit-o spunea că mai sunt două săptămâni.
Turkish[tr]
Bana gelen mektupta iki hafta sonra diyordu.