Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال وإجلس معنا تحت المظلة قليلًا
Czech[cs]
Pojď na chvíli za námi pod slunečník ano?
English[en]
Can you come sit with us under the umbrella for a second, please?
Spanish[es]
¿Puedes venir a sentarte bajo la sombrilla un rato, por favor?
Hungarian[hu]
Beülnél egy kicsit a napernyő alá?
Italian[it]
Vieni a sederti sotto l'ombrellone con noi per un secondo, per favore?
Norwegian[nb]
Kan du sitte sammen med oss under parasollen?
Portuguese[pt]
Vem sentar-te connosco debaixo do chapéu de sol.
Romanian[ro]
Poţi să vii să stai cu noi sub umbrelă pentru o secundă, te rog?
Russian[ru]
Может, посидишь немного с нами под зонтиком?