Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Journalisten er genstand for flere anklagepunkter: Sammensværgelse, oprør, for at have skadet Pakistans internationale omdømme, have befordret had mellem Pakistan og et naboland og det internationale samfund, og mellem islam og andre religioner
German[de]
Dem Journalisten werden mehrere Anklagepunkte zur Last gelegt: Verschwörung, Aufruhr, Schädigung des internationalen Ansehens Pakistans, Schüren des Hasses zwischen Pakistan, einem Nachbarland und der internationalen Gemeinschaft sowie zwischen dem Islam und anderen Religionen
English[en]
Khawar Mehdi Rizvi is accused of various crimes: conspiracy, sedition, harming the international reputation of Pakistan and promoting hatred between Pakistan and a neighbouring country and the international community, and between Islam and other religions
Spanish[es]
El periodista es objeto de varias acusaciones: conspiración, sedición, perjudicar a la reputación internacional de Paquistán, fomentar el odio entre Paquistán y un país vecino y la comunidad internacional y entre el Islam y otras religiones
Finnish[fi]
Toimittajaa syytetään useista rikoksista: salaliitosta, kapinasta, Pakistanin kansainvälisen maineen vahingoittamisesta ja Pakistanin, naapurimaan ja kansainvälisen yhteisön sekä islamin ja muiden uskontojen välisen vihan lietsomisesta
French[fr]
Le journaliste est l'objet de plusieurs chefs d'accusation: conspiration, sédition, endommager la réputation internationale du Pakistan, promouvoir la haine entre le Pakistan et un pays voisin et la communauté internationale, et entre l'islam et d'autres religions
Italian[it]
Vengono attribuiti al giornalista pakistano diversi capi d'imputazione: cospirazione, sedizione, lesioni alla reputazione internazionale del Pakistan, istigamento all'odio fra il Pakistan e un paese vicino e la comunità internazionale e fra l'islam e altre religioni
Dutch[nl]
Er worden hem meerdere dingen ten laste gelegd: samenzwering, opstandigheid, beschadiging van de internationale reputatie van Pakistan, aanwakkering van de haat tussen Pakistan en een buurland en de internationale gemeenschap, en tussen de islam en andere godsdiensten
Portuguese[pt]
O jornalista é objecto de diversas acusações: conspiração, insurreição, prejudicar a reputação internacional do Paquistão, fomentar o ódio entre o Paquistão e um país vizinho e a comunidade internacional, e entre o islão e outras religiões
Swedish[sv]
Flera åtalspunkter har framförts: sammansvärjning, uppvigling, nedsvärtning av Pakistans internationella rykte, underblåsande av hatet mellan Pakistan och ett grannland och det internationella samfundet samt mellan islam och andra religioner