Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Дребномащабният непромишлен риболов отдавна използва по-малко вредни техники.
Czech[cs]
Drobný rybolov již dlouhou dobu využívá méně škodlivých metod.
Danish[da]
Ikkeindustrielt fiskeri har længe anvendt mindre skadelige teknikker.
German[de]
In der kleinen handwerklichen Fischerei werden seit Langem weniger schädliche Techniken eingesetzt.
Greek[el]
Η μικρής κλίμακας βιοτεχνική αλιεία χρησιμοποιεί εδώ και πολύ καιρό λιγότερο επιβλαβείς τεχνικές.
English[en]
Small-scale artisanal fisheries have been using less harmful techniques for a long time.
Spanish[es]
La pesca artesanal a pequeña escala utiliza desde hace tiempo técnicas menos dañinas.
Estonian[et]
Väikesemahulises kalapüügis on juba kaua kasutatud vähem kahjulikke tehnikaid.
French[fr]
La petite pêche artisanale utilise depuis longtemps des techniques moins néfastes.
Croatian[hr]
U okviru malog artizanalnog ribolova odavno se koriste manje štetne tehnike.
Hungarian[hu]
A kisüzemi halászat már régóta kevésbé káros technikákat alkalmaz.
Italian[it]
La pesca artigianale su piccola scale si avvale da tempo di tecniche meno dannose.
Lithuanian[lt]
Mažos apimties žvejyboje jau seniai naudojami mažiau žalingi būdai.
Latvian[lv]
Mazapjoma nerūpnieciskā zvejā jau sen tiek izmantoti mazāk kaitīgi paņēmieni.
Polish[pl]
W łodziowym rybołówstwie przybrzeżnym od dawna stosuje się mniej szkodliwe techniki.
Portuguese[pt]
A pesca artesanal de pequena escala utiliza desde há muito técnicas menos nocivas.
Romanian[ro]
Pescuitul artizanal la scară mică folosește de mult timp tehnici mai puțin dăunătoare.
Slovak[sk]
V maloobjemovom tradičnom rybolove sa už dlho používajú menej škodlivé techniky.
Slovenian[sl]
Pri malem obrtnem ribolovu se že dolgo uporabljajo manj škodljive tehnike.
Swedish[sv]
Inom det småskaliga fisket används sedan länge mindre skadliga tekniker.