Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovdje su stavili cijev i upumpali gas kroz ventilacioni sistem.
Czech[cs]
Prostrčili to potrubím tady a nechali šířit plyn ventilačním systémem.
Greek[el]
Αυτοί, εεε, έτρεξαν σωλήνες από εδώ Και κυκλοφορεί το αέριο μέσω του συστήματος εξαερισμού.
English[en]
They, uh, they ran tubing through here and circulated the gas through the ventilation system.
Spanish[es]
Ellos, uh, corrieron tubo por aquí y distribuido el gas a través del sistema de ventilación.
Hebrew[he]
הם הכניסו פה צינור ופיזרו גז דרך מערכת האוורור.
Italian[it]
Hanno fatto passare dei tubi da qui e hanno diffuso il gas attraverso il sistema di ventilazione.
Dutch[nl]
Ze deden de slang hierin... en verspreidde het gas door het ventilatiesysteem.
Polish[pl]
Zaczęli tutaj i rozprowadzili gaz systemem wentylacyjnym.
Portuguese[pt]
Eles passaram a tubulação por aqui... e distribuíram o gás pelo sistema de ventilação.
Romanian[ro]
Au introdus un tub prin asta... şi au dat drumul la gaz prin sistemul de ventilaţie.
Russian[ru]
Они... они использовали эту трубу, и пустили газ по системе вентиляции. .
Slovak[sk]
Napojili sem hadice a rozšírili plyn cez ventilačný systém.
Slovenian[sl]
Skozi cev in naprej po ventilacijskem sistemu so spustili plin.