Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията за подбор представя своя доклад на Комисията, Европейския парламент и Съвета.
Czech[cs]
porota předloží svou zprávu Komisi, Evropskému parlamentu a Radě;
Danish[da]
Juryen forelægger sin rapport for Kommissionen, Europa-Parlamentet og Rådet.
German[de]
Die Auswahljury legt ihren Bericht der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat vor.
Greek[el]
Η επιτροπή επιλογής υποβάλλει την έκθεσή της στην Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.
English[en]
The selection panel shall submit its report to the Commission, the European Parliament and the Council.
Spanish[es]
el Comité de selección presentará su informe a la Comisión, al Parlamento Europeo y al Consejo;
Estonian[et]
valikukomisjon edastab aruande komisjonile, Euroopa Parlamendile ja nõukogule;
Finnish[fi]
Valintalautakunta toimittaa kertomuksensa komissiolle, Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
French[fr]
le jury de sélection présente son rapport à la Commission, au Parlement européen et au Conseil;
Croatian[hr]
Povjerenstvo za odabir šalje svoje izvješće Komisiji, Europskom parlamentu i Vijeću.
Hungarian[hu]
a választótestület jelentését benyújtja a Bizottságnak, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak;
Italian[it]
la giuria presenta la sua relazione alla Commissione, al Parlamento europeo e al Consiglio;
Lithuanian[lt]
atrankos grupė savo ataskaitą pateikia Komisijai, Europos Parlamentui ir Tarybai;
Latvian[lv]
atlases žūrija sniedz ziņojumu Komisijai, Eiropas Parlamentam un Padomei;
Maltese[mt]
Il-bord ta’ l-għażla għandu jippreżenta r-rapport tiegħu lill-Kummissjoni, lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill.
Dutch[nl]
De jury dient haar verslag in bij de Commissie, het Europees Parlement en de Raad.
Polish[pl]
komisja selekcyjna przedkłada swoje sprawozdanie Komisji, Parlamentowi Europejskiemu i Radzie;
Portuguese[pt]
O júri transmite o seu relatório à Comissão, ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Romanian[ro]
comitetul de selecție prezintă raportul său Comisiei, Parlamentului European și Consiliului;
Slovak[sk]
Výberová komisia predkladá správu Komisii, Európskemu parlamentu a Rade.
Slovenian[sl]
Izbirni svet predloži svoje poročilo Komisiji, Evropskemu parlamentu in Svetu.
Swedish[sv]
Urvalsjuryn skall lägga fram sin rapport för kommissionen, Europaparlamentet och rådet.