Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هال لوكوا " ليس اسمه الحقيقى "
Bulgarian[bg]
Хал Люко дори не е истинско име.
Bosnian[bs]
Hal Leuco čak nije ni pravo ime.
Czech[cs]
Hal Leuco není ani skutečné jméno.
Danish[da]
Hal Leuco er ikke en gang et rigtigt navn.
German[de]
Hal Leuco ist nicht mal ein richtiger Name.
Greek[el]
Το Χαλ Λούκο δεν είναι καν αληθινό όνομα.
English[en]
Hal Leuco isn't even a real name.
Spanish[es]
Hal Leuco ni siquiera es un nombre.
Estonian[et]
Hal Leuco pole isegi tõeline nimi.
Finnish[fi]
Hal Leucokaan ei ole oikea nimi.
French[fr]
Hal Leuco n'est même pas un vrai nom.
Hebrew[he]
כדי ליצור אשליה שקיים וויד האל לוקו הוא אפילו לא שם אמיתי
Croatian[hr]
Hal Leuco čak nije ni pravo ime.
Hungarian[hu]
A Hal Leuco még csak nem is valós név.
Indonesian[id]
Hal ini tidak Leuco bahkan nama aslinya.
Icelandic[is]
Hal Leuco er ekki einu sinni rétt nafn.
Macedonian[mk]
Ел Луко не е ни вистинско име.
Dutch[nl]
Hal Leuco is niet eens een bestaande naam.
Polish[pl]
Hal Leuco nie jest nawet prawdziwym nazwiskiem.
Portuguese[pt]
Hal Leuco nem mesmo é um nome real.
Romanian[ro]
Hal Leuco nu e nici măcar numele lui adevărat.
Slovenian[sl]
Hal Leuco sploh ni pravo ime.
Albanian[sq]
HaI Leuco nuk është një emër i vërtetë.
Serbian[sr]
Hal Leuco čak nije ni pravo ime.
Swedish[sv]
Hal Leuco är inte ens ett namn.
Turkish[tr]
Hal Leuco gerçek bir isim bile değil