Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle er af en sådan størrelse og natur at de tydeligvis er skabt til at strejfe om på de store, åbne vidder eller snige sig gennem de dybe skove og jungler.
German[de]
Einige sind so groß und ihrer Art nach so, daß sie offensichtlich dafür erschaffen worden sind, weite Flächen zu durchstreifen oder durch tiefe Wälder oder Dschungelgebiete zu schleichen.
Greek[el]
Μερικά έχουν τέτοιο μέγεθος και φύσι, ώστε προφανώς έγιναν για να περιπλανώνται στην ανοικτή ύπαιθρο ή να τρυπώνουν μέσα στα πυκνά δάση ή τις περιοχές της ζούγκλας.
English[en]
Some are of such size and nature that they were obviously made to roam the wide open spaces or slink through the deep forest or jungle regions.
Spanish[es]
Algunos son de tal tamaño y naturaleza que es obvio que fueron hechos para vagar por los vastos campos rasos o para escurrirse furtivamente a través de la densa selva o las regiones boscosas.
Finnish[fi]
Jotkin ovat kooltaan ja luonteeltaan sellaisia, että ne tehtiin ilmeisesti kuljeskelemaan laajoissa ulkotiloissa tai hiipimään syvien metsä- tai viidakkoseutujen läpi.
French[fr]
Étant donné leur taille et leur nature, certains d’entre eux sont manifestement destinés à errer dans de grands espaces ou à se glisser furtivement dans les jungles épaisses.
Italian[it]
Alcuni sono di dimensioni e natura tali da essere ovviamente fatti per vagare nelle ampie distese aperte o per aggirarsi furtivamente nella densa foresta o nelle regioni della giungla.
Japanese[ja]
ある動物は,その大きさや性質を見れば,放大な野外を歩き回ったり,深い森林地帯をこそこそ歩いたりするようにできていることが明らかです。
Norwegian[nb]
Noen er så store og har en slik natur at det er tydelig at de er skapt til å streife omkring på store, åpne sletter eller smyge seg gjennom dype skoger eller jungelområder.
Dutch[nl]
Aan de eigenschappen en de grootte van sommige van deze dieren kan men ook duidelijk zien dat ze zijn gemaakt om over grote open vlakten te zwerven of door dichte bossen of oerwouden te sluipen.
Portuguese[pt]
Alguns possuem um tamanho e uma natureza tais que obviamente foram feitos para perambular por amplos espaços abertos ou meter-se em florestas profundas ou nas selvas.
Swedish[sv]
Några har en storlek och ett temperament som tydligt visar att de skapats för att ströva omkring på de öppna vidderna eller att tassa fram i djupa skogar eller djungler.