Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلف كلّ رصاصة نطلقها ، ستكون هنالك فكرة
Bulgarian[bg]
Зад всеки куршум който изстреляме ще стои идея.
Bosnian[bs]
Iza svakog metka kojeg opalimo će biti ideja.
Czech[cs]
Za každou kulkou, kterou vystřelíme, bude myšlenka.
Greek[el]
Πίσω από κάθε σφαίρα που θα ρίχνουμε, θα υπάρχει ένα ιδανικό.
English[en]
Behind every bullet we fire, there will be an idea.
Spanish[es]
Detrás de cada bala disparada, habrá una idea.
French[fr]
Derrière chacune de nos balles, il y aura une idée.
Croatian[hr]
Iza svakog metka kojeg opalimo ce biti ideja.
Hungarian[hu]
Minden kilőtt golyó mögött lesz egy eszme.
Dutch[nl]
Elke kogel die we afvuren, zal een goede reden hebben.
Polish[pl]
Każdy wystrzelony przez nas nabój będzie niósł za sobą idee.
Portuguese[pt]
Se depender de mim, atrás de cada bala disparada haverá uma idéia.
Romanian[ro]
În spatele fiecărui glonţ tras va fi o idee.
Slovak[sk]
Za každou guľkou, ktorú vystrelíme, bude myšlienka.
Serbian[sr]
Iza svakog metka kojeg opalimo če biti ideja.
Turkish[tr]
Ateşlediğimiz her kurşunun arkasında bir fikir olacak.