Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух слух, че сформират екип някаде в ББС.
Bosnian[bs]
Čuo sam da prave odeljak za to u BBC-u.
Czech[cs]
Slyšel jsem zvěsti, že někde v BBC dávají dohromady tým.
Greek[el]
'κουσα ότι ετοιμάζουν μια ομάδα στο BBC.
English[en]
Heard a rumour they're setting up a unit somewhere in the BBC.
Spanish[es]
He oído el rumor de que están montando una unidad en algún lugar en la BBC.
French[fr]
J'ai entendu dire qu'ils montaient une unité à la BBC.
Hebrew[he]
שמעתי שמועה שמקימים איזו יחידה בבי-בי-סי.
Croatian[hr]
Čuo sam da prave odjeljak za to u BBC-u.
Hungarian[hu]
Azt pletykálják, hogy a BBC felállít egy ezzel kapcsolatos stábot.
Italian[it]
Ho sentito una voce secondo cui stanno organizzando un'unita'qui, alla BBC.
Dutch[nl]
Ik hoor dat de BBC een afdeling opzet.
Polish[pl]
Słyszałem plotki, że mają tworzyć zespół gdzieś w BBC.
Portuguese[pt]
Ouvi um boato que estão instalando uma unidade em algum lugar da BBC.
Slovak[sk]
BBC že vraj niečo kuchtí.
Serbian[sr]
Čuo sam da prave odeljak za to u BBC-u.
Turkish[tr]
BBC'de bir birim kurdukları kulağıma çalındı.