Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Das globale Medienbeobachtungs- Projekt hat herausgefunden, dass Storys von weiblichen Reportern viel wahrscheinlicher Vorurteile infrage stellen, als die männlicher Reporter.
Greek[el]
Το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Παρακολούθησης των ΜΜΕ διαπίστωσε πως τα ρεπορτάζ γυναικών δημοσιογράφων είναι πιο πιθανόν να αμφισβητούν στερεότυπα σε σχέση με αυτά ανδρών δημοσιογράφων.
English[en]
The Global Media Monitoring Project has found that stories by female reporters are more likely to challenge stereotypes than those by male reporters.
Spanish[es]
El Proyecto de Monitoreo Global de Medios encontró que las historias escritas por periodistas femeninas son más propensas a desafiar estereotipos que aquellas de periodistas masculinos.
Persian[fa]
پروژه نظارت جهانی بر رسانهها متوجه شد که داستانهایی که توسط زنان گزارش میشوند کلیشهها و باورهای اجتماعی را بیش از آنچه که مردان گزارش میدهند به چالش میکشند.
Finnish[fi]
Global Media Monitoring Projectin mukaan naisreporttereiden jutuissa haastetaan miesreporttereita todennäköisemmin stereotypioita.
French[fr]
Le Projet mondial de supervision des médias a découvert que les articles écrits par les journalistes femmes sont plus susceptibles de remettre en cause les stéréotypes que ceux des journalistes hommes.
Hebrew[he]
המיזם העולמי לניטור אמצעי התקשורת מצא שכתבות מאת עיתונאיות צפויות יותר לערער סטריאוטיפים מאשר כתבות של עיתונאים.
Croatian[hr]
Global Media Monitoring Project utvrdio je kako priče ženskih reporterki imaju veći potencijal za izazivanje stereotipa nego priče muških reportera.
Hungarian[hu]
A Global Media Monitoring Project úgy találta, hogy a női riporterek hírei hajlamosak jobban ellenszegülni a sztereotípiáknak, mint a férfi riportereké.
Italian[it]
Il Global Media Monitoring Project ha rilevato che è più facile che le giornaliste vadano oltre gli stereotipi rispetto ai loro colleghi maschi nel riportare notizie.
Korean[ko]
글로벌 미디어 모니터링 프로젝트 연구 결과, 여성 기자들이 남성 기자들보다 고정 관념에 도전하는 기사를 더 많이 쓴다는 것을 밝혀냈습니다.
Norwegian[nb]
The Global Media Monitoring Project har vist at kvinnelige reporteres historier oftere utfordrer stereotypier enn mannlige reporteres.
Dutch[nl]
Het Global Media Monitoring Project heeft vastgesteld dat verhalen door vrouwelijke reporters vaker stereotiepen in vraag stellen dan die van mannen.
Polish[pl]
Projekt Monitoringu Mediów stwierdził, że historie opisywane przez kobiety są mniej stereotypowe.
Portuguese[pt]
O Projeto de Monitorização da Imprensa Mundial descobriu que as matérias feitas por repórteres do sexo feminino têm mais probabilidades de desafiar os estereótipos do que as dos repórteres do sexo masculino.
Romanian[ro]
Global Media Monitoring Project a descoperit că articolele scrise de femei au șanse mai mari să provoace stereotipuri decât cele scrise de barbați.
Russian[ru]
Проект Глобального Мониторинга СМИ признал, что истории, написанные женщинами-репортёрами, способны в большей мере бросать вызов стереотипам, чем те, которые написаны мужчинами.
Slovak[sk]
Globálny projekt monitoringu médií zistil, že príbehy od reportérok oveľa častejšie napádajú stereotypy ako tie, ktorých autormi sú muži.
Serbian[sr]
Globalni projekat monitoringa medija otkrio je da priče žensih reportera češće izazivaju predrasude nego one muških reportera.
Turkish[tr]
Küresel Medya Gözetleme Projesi kadınlar tarafından hazırlanan haberlerin klişelerle mücadele etmeye erkeklerin hazırladıklarından daha yatkın olduğunu belirtiyor.
Ukrainian[uk]
Глобальний проект моніторингу медіа дійшов висновку, що історії, що їх розповідають кореспонденти-жінки, частіше розвінчують стереотипи, ніж ті, що написані чоловіками.
Vietnamese[vi]
Dự án Giám Sát Truyền Thông Toàn Cầu phát hiện rằng các bài báo của phóng viên nữ thường thách thức khuôn mẫu hơn bài của phóng viên nam.
Chinese[zh]
全球媒体监测项目发现 女性记者的报道更可能 挑战男记者报道的思维定势。