Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متأكّدة بأنّها ستقلق.
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че ще се тревожи.
Czech[cs]
Určitě měla.
Greek[el]
Είμαι βέβαιος ότι θα ανησυχεί.
English[en]
I'm sure she would.
Spanish[es]
Seguro que sí.
Estonian[et]
Ma olen kindel, et hakkab.
Finnish[fi]
Olen varma, että hän huolestuisi.
French[fr]
Je suis sûre que si.
Hebrew[he]
אני בטוחה שכן.
Croatian[hr]
Sigurna sam da bi.
Hungarian[hu]
Ezt kétlem.
Indonesian[id]
Saya yakin dia akan.
Icelandic[is]
Hún myndi sakna ūín.
Italian[it]
Io credo di si'.
Lithuanian[lt]
Esu įsitikinusi, kad jaudintųsi.
Macedonian[mk]
Сигурна сум дека ќе.
Malay[ms]
Aku yakin dia.
Norwegian[nb]
Det tror jeg hun ville blitt.
Dutch[nl]
Ik denk het wel.
Polish[pl]
Jestem pewna że tak.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que sim.
Romanian[ro]
Eu sunt sigură că se va îngrijora.
Russian[ru]
Я уверена волнуется.
Slovenian[sl]
– Jaz mislim, da bo.
Albanian[sq]
Jam e sigurt qe po.
Serbian[sr]
Sigurna sam da bi.
Swedish[sv]
Det är jag säker på att blir.
Turkish[tr]
Endişeleneceğine eminim.