Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشركة عرضت على شراكة مبدئية إذا سرّبت القائمة.
Bulgarian[bg]
Уейкфилд-Кади ми предложиха позиция на младши партньор, ако им предоставех този свидетелски списък.
Bosnian[bs]
Wakefield / Cady su mi ponudili da budem mlađi partner ako im dam listu svjedoka.
German[de]
Wakefield-Cady hat mir eine Junior-Partnerschaft angeboten, wenn ich die Zeugenliste preisgebe.
Greek[el]
Η Γουέικφιλ-Κέιντι θα μου πρόσφερε μια θέση εταίρου αν διέρρεα τη λίστα.
English[en]
Wakefield-Cady offered me a junior partnership if I leaked the witness list.
Spanish[es]
Wakefield-Cady me ofreció hacerme socio menor si filtraba la lista de testigos.
Finnish[fi]
Wakefield-Cady tarjosi nuoremman osakkaan paikkaa, jos vuodan listan.
French[fr]
Wakefield-Cady me nommait associé si je donnais la liste.
Hebrew[he]
" ווייקפילד / קאדי " הציעו לי שותפות זוטר אם אדליף את רשימת העדים.
Croatian[hr]
Wakefield / Cady su mi ponudili da budem mlađi partner ako im dam listu svjedoka.
Hungarian[hu]
Wakefield-Cady partnerséget ajánlott, ha odaadom nekik a tanúlistát.
Indonesian[id]
Wakefield / Cady menawarkan saya untuk menjadi mitra muda jika Anda memberi mereka daftar saksi.
Italian[it]
La Wakefield-Cady... mi ha offerto un posto da socio minoritario se gli avessi passato quella lista.
Latvian[lv]
" Wakefield-Cady " piedāvāja man jaunākā partnera tiesības, ja es nopludinātu liecinieku sarakstu.
Dutch[nl]
Wakefield-Cady heeft mij junior partnerschap aangeboden als ik de getuigenlijst lekte.
Polish[pl]
Wakefield-Cady zaproponowali mi młodszego wspólnika jeśli puszcze przeciek z listą światków.
Portuguese[pt]
Wakefield-Cady me ofereceu uma parceria júnior se eu vazasse a lista de testemunhas.
Romanian[ro]
Wakefield-Cady mi-au oferit un post de partener junior contra listei. Nu!
Russian[ru]
Wakefield-Cady предложили мне должность младшего партнера, если я достану им этот список свидетелей.
Slovak[sk]
Wakefield-Cady mi ponúklo miesto mladšieho partnera, ak vypustím zoznam svedkov.
Serbian[sr]
Wakefield / Cady su mi ponudili da budem mlađi partner ako im dam listu svjedoka.
Turkish[tr]
Wakefield-Cady, listeleri getirirsem ortaklık teklif etti.