Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن العوامل الخارجية التي شكلت إطار جهود الإدارة ذلك التصور السلبي المتبقى لدى بعض الدول الأعضاء في أعقاب الانقسامات التي شهدها مجلس الأمن بشأن العراق وادعاءات سوء إدارة الأمم المتحدة والمسائل المتعلقة بفعاليتها ونزاهتها
English[en]
One external factor framing the Department's efforts was the residual negative perception in some Member States following divisions in the Security Council over Iraq, allegations of mismanagement of the United Nation and questions about its effectiveness and probity
Spanish[es]
Un factor externo que condicionó las actividades del Departamento fue la percepción negativa que quedó en algunos Estados Miembros de la eficacia y la probidad de las Naciones Unidas, tras las divisiones surgidas en el Consejo de Seguridad sobre el Iraq y las acusaciones de mala administración
French[fr]
Parmi les facteurs externes qui ont influé sur le travail du Département, il faut mentionner l'image négative résiduelle de l'Organisation dans certains États Membres, suite aux divisions du Conseil de sécurité au sujet de l'Iraq, aux allégations de mauvaise gestion de l'Organisation et aux questions concernant l'efficacité et la transparence
Chinese[zh]
影响新闻部工作的一个外部因素是,一些会员国仍对本组织抱持消极看法,原因是联合国在伊拉克问题上出现了分歧,以及对联合国管理不善的指称和对联合国效力与廉正存在疑问。