Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Също така е важно, че трибуналът оправда Перишич по обвиненията в оказване на помощ при клането в Сребреница ", каза Игнатович и добави, че е бил изненадан от частта на присъдата, в която се определя отговорността на Перишич за бомбардирането на Загреб
Bosnian[bs]
" Također je važno da je sudsko vijeće Perišića oslobodilo optužbe za pomaganje u istrebljenju u Srebrenici, " izjavio je Ignjatović, dodajući da je iznenađen dijelom presude u kojoj se utvrđuje Perišićeva odgovornost za granatiranje Zagreba
Greek[el]
" Είναι επίσης σημαντικό ότι η δικαστική έδρα απήλλαξε τον Πέρισιτς από κατηγορίες βοήθειας στην εξολόθρευση που έλαβε χώρα στη Σρεμπρένιτσα ", ανέφερε ο Ιγκνιάτοβιτς, προσθέτοντας πως εξεπλάγην από το μέρος της απόφασης που κρίνει την ευθύνη του Πέρισιτς για το βομβαρδισμό του Ζάγκρεμπ
English[en]
" It is also important that the trial chamber acquitted Perisic of assistance in the extermination in Srebrenica, " Ignjatovic said, adding that he was surprised by the part of the verdict determining Perisic 's responsibility for the shelling of Zagreb
Croatian[hr]
" Također je važno to što je sudsko vijeće Perišića oslobodilo optužbe za pomaganje u istrebljivanju u Srebrenici ", rekao je Ignjatović, dodavši da je iznenađen dijelom presude kojim se utvrđuje Perišićeva odgovornost za granatiranje Zagreba
Macedonian[mk]
„ Исто така, важно е што судската комисија го ослободи Перишиќ од обвинението за помагање во истребувањето во Сребреница “, рече Игњатовиќ, додавајќи дека бил изненаден од делот на пресудата кој ја утврдува одговорноста на Перишиќ за бомбардирањето на Загреб
Romanian[ro]
" Este de asemenea important că completul de judecată l- a achitat pe Perisic de acuzaţia privind asistenţa în exterminarea de la Srebrenica ", a afirmat Ignjatovic, adăugând că a fost surprins de partea din verdict care determină responsabilitatea lui Perisic pentru bombardarea Zagrebului
Albanian[sq]
" Gjithashtu është e rëndësishme që trupi gjykues e shpalli Perisiçin të pafajshëm për shfarosjen në Srebrenicë, " tha Ignjatoviçi, duke shtuar se ishte i habitur nga pjesa e vendimit që përcaktoi përgjegjësinë e Perisiçit për bombardimin e Zagrebit
Serbian[sr]
„ Takođe je važno da je sudsko veće oslobodilo Perišića optužbe za pomaganje u istrebljenju u Srebrenici “, rekao je Ignjatović, dodajući da je bio iznenađen delom presude u kojem je utvrđena Perišićeva odgovornost za granatiranje Zagreba
Turkish[tr]
" Mahkeme heyetinin Perisiç' i Srebrenica' daki katliama yardım etmekten beraat ettirmesi de önemlidir. " diyen İgnyatoviç, kararın Perisiç' i Zagrep' in bombalanmasından sorumlu bulan kısmına şaşırdığını da ekledi