Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вещества за овлажняване и проникване на подсилващи вещества в почвата, смеси за употреба в селското стопанство, градинарството и лесовъдството, съдържащи такива вещества
Czech[cs]
Smáčecí činidla a činidla podporující půdní propustnost, směsi určené pro zemědělství, zahradnictví nebo lesnictví, které tato činidla obsahují
Danish[da]
Befugtningsmidler og stoffer til forbedring af jordgennemtrængning, sammensætninger til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed indeholdende førnævnte stoffer
German[de]
Benetzungsmittel und Wirkstoffe zur Beschleunigung des Eindringens in die Erde, Mischungen mit derartigen Wirkstoffen zur Verwendung in Landwirtschaft, Gartenbau oder Forstwirtschaft
Greek[el]
Μέσα διαβροχής και βελτιωτικά διείσδυσης στο έδαφος, συνθέσεις για γεωργική, φυτοκομική ή δασοκομική χρήση οι οποίες περιέχουν τα μέσα αυτά
English[en]
Wetting agents and soil penetration enhancing agents, compositions for use in agriculture, horticulture or forestry containing such agents
Spanish[es]
Agentes humectantes y agentes que permiten la penetración del sol, composiciones para su uso en agricultura, horticultura o silvicultura con dichos agentes
Estonian[et]
Niisutusained ja pinnase läbilaskevõimet parandavad ained, põllumajanduses, aianduses või metsanduses kasutatavad neid aineid sisaldavad ühendid
Finnish[fi]
Kostutusaineet ja maaperän läpäisevyyttä lisäävät aineet, näitä aineita sisältävät maatalous-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokäyttöön tarkoitetut valmisteet
French[fr]
Agents de mouillage et agents améliorant la pénétration dans le sol, compositions contenant ces agents à usage agricole, horticole et sylvicole
Hungarian[hu]
Nedvesítőszerek és talajbehatolást növelő szerek, ilyen szereket tartalmazó keverékek mezőgazdasági, kertészeti vagy erdészeti felhasználásra
Italian[it]
Agenti umettanti e agenti di potenziamento della penetrazione nel terreno, composti per l'agricoltura, l'orticoltura o la silvicoltura contenenti tali agenti
Lithuanian[lt]
Drėkinančios priemonės ir dirvos pralaidumą drėgmei gerinančios priemonės, junginiai, skirti naudoti žemės ūkyje, sodininkystėje ar miškininkystėje, savo sudėtyje turintys tokių priemonių
Latvian[lv]
Mitrināšanas līdzekļi un līdzekļi, kas veicina šķīdumu iesūkšanos augsnē, maisījumi lietošanai lauksaimniecībā, dārzkopībā vai mežkopībā, kas satur šos līdzekļus
Maltese[mt]
Prodotti għat-tixrib u sustanzi li jżidu l-penetrazzjoni fil-ħamrija, kompożizzjonijiet għall-użu fl-agrikoltura, ortikultura jew forestrija li fihom dawn il-prodotti
Dutch[nl]
Bevochtigingsmiddelen en middelen voor het verbeteren van de opname van stoffen in de bodem, samenstellingen voor de land-, tuin- of bosbouw die dergelijke middelen bevatten
Polish[pl]
Czynniki nawilżające i penetrujące polepszające jakość gleby, mieszanki do stosowania w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie, zawierające takie czynniki
Portuguese[pt]
Agentes humidificadores e agentes que aumentam a penetração no solo, composições para uso agrícola, hortícola ou silvícola que contêm esses agentes
Romanian[ro]
Agenti de umidificare si agenti pentru stimularea penetrarii solului, compusi utilizati in agricultura, horticultura sau silvicultura continand astfel de agenti
Slovak[sk]
Zvlhčovacie činidlá a činidlá na zlepšovanie penetrácie pôdy, prípravky s obsahom týchto činidiel, používané v poľnohospodárstve, záhradkárstve alebo lesníctve
Slovenian[sl]
Sredstva za omočenje in sredstva za lažje prodiranje v prst, sestavki za poljedelstvo, kmetijstvo ali gozdarstvo, ki vsebujejo taka sredstva
Swedish[sv]
Fuktämnen och ämnen som ökar genomträngningen i jorden, sammansättningar för användning i jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk, innehållande sådana ämnen