Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предвид факта, че основните лихвени проценти вече са ниски, полето на действие на конвенционалните инструменти на паричната политика на ЕЦБ е ограничено.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že klíčové základní úrokové sazby jsou již nízké, prostor v rámci konvenčních nástrojů ECB týkajících se měnové politiky je omezený.
Danish[da]
Eftersom de vigtigste politiske rentesatser allerede er lave, er råderummet under ECB's konventionelle pengepolitiske instrumenter begrænset.
German[de]
Da die maßgeblichen Sätze der Geldpolitik bereits niedrig sind, bleibt bei den konventionellen geldpolitischen Instrumenten, die der EZB zur Verfügung stehen, nur wenig Spielraum nach unten.
Greek[el]
Δεδομένου ότι τα βασικά επιτόκια πολιτικής είναι ήδη χαμηλά, το περιθώριο στο πλαίσιο των συμβατικών μέσων νομισματικής πολιτικής της ΕΚΤ είναι περιορισμένο.
English[en]
Given that key policy rates are already low, the space under the ECB’s conventional monetary policy instruments is limited.
Spanish[es]
Dado que los principales tipos de interés oficiales son ya bajos, los instrumentos de la política monetaria convencional del BCE tienen un escaso margen de actuación.
Estonian[et]
Arvestades, et baasintressimäärad on juba praegu madalad, on EKP tavapäraste rahapoliitika instrumentide kasutamise võimalused piiratud.
Finnish[fi]
Koska keskeiset ohjauskorot ovat jo alhaiset, EKP:n perinteisten rahapolitiikan välineiden toimintavara on niukka.
French[fr]
Étant donné la faiblesse actuelle des taux directeurs, la marge de manœuvre dont dispose la BCE au titre de ses instruments conventionnels de politique monétaire est restreinte.
Irish[ga]
Ós rud é go bhfuil na príomhrátaí beartais íseal cheana féin, is beag acmhainn bhreise atá ag gnáthionstraimí beartais airgeadaíochta BCE.
Croatian[hr]
Budući da su ključne kamatne stope već niske, prostor u kojem mogu djelovati konvencionalni instrumenti monetarne politike ESB-a je ograničen.
Italian[it]
Dato che i tassi d'interesse di riferimento sono già bassi, lo spazio in cui possono operare gli strumenti convenzionali della BCE in materia di politica monetaria è limitato.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, kad pagrindinės pinigų politikos normos jau yra žemos, galimybės įgyvendinti įprastas ECB pinigų politikos priemones yra ribotos.
Latvian[lv]
Tā kā svarīgākās politikas īstenošanas likmes jau tā ir zemas, ECB tradicionālo monetārās politikas instrumentu iespējas ir ierobežotas.
Maltese[mt]
Billi r-rati ta' politika ta' riferiment diġà huma baxxi, l-ispazju taħt l-istrumenti ta' politika monetarja konvenzjonali tal-BĊE huwa limitat.
Dutch[nl]
Omdat de belangrijkste basisrentetarieven al tot een laag niveau zijn gedaald, is de speelruimte waarover de ECB in het kader van haar conventionele monetaire beleidsinstrumenten beschikt beperkt.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę, że główne referencyjne stopy procentowe są już niskie, pole manewru tradycyjnych instrumentów polityki pieniężnej EBC jest ograniczone.
Portuguese[pt]
Dado que as taxas diretoras já são baixas, os instrumentos convencionais de política monetária do BCE dispõem de uma margem limitada.
Romanian[ro]
Având în vedere că principalele rate sunt deja scăzute, spațiul de manevră în cadrul instrumentelor convenționale de politică monetară ale BCE este limitat.
Slovak[sk]
Vzhľadom na to, že kľúčové úrokové sadzby už sú nízke, je priestor v rámci konvenčných nástrojov menovej politiky ECB obmedzený.
Slovenian[sl]
Glede na to, da so ključne uradne obrestne mere že nizke, je prostor v okviru konvencionalnih instrumentov denarne politike ECB omejen.
Swedish[sv]
Med tanke på att de viktigaste styrräntorna redan är låga har ECB ett begränsat manöverutrymme i sina konventionella penningpolitiska instrument.