Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد بأنهم سيكتبون مقالة جيدة فقط لأنك صحفي جيد مثلهم ؟
German[de]
Sie sollen etwas Positives schreiben, nur weil Sie auch Reporter sind?
English[en]
Do you think they'll write a good article just because you're a reporter like them?
Spanish[es]
¿Crees que escribirán un buen artículo porque eres reportero como ellos?
Finnish[fi]
Luuletko heidän laativan hyvän jutun vain, koska sinäkin olet toimittaja?
French[fr]
Tu crois qu'ils prendront ta défense parce que tu es journaliste comme eux?
Norwegian[nb]
Tror du at de vil skrive en god artikkel bare fordi du også er en reporter?
Dutch[nl]
Ze schrijven heus geen goed stuk, alleen omdat jij ook journalist bent.
Polish[pl]
Myślisz, że będą ci sprzyjać, tylko dlatego, że też jesteś reporterem?
Portuguese[pt]
Pensa que vão escrever uma matéria boa só porque é jornalista também?
Romanian[ro]
Crezi că vor scrie un mare articol doar pentru că eşti reporter ca şi ei?
Swedish[sv]
Tror du de skriver en bra artikel för att du också är reporter?
Turkish[tr]
Onlar gibi muhabir olduğun için iyi bir yazı yazacaklarını mı sanıyorsun?