Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От малки се бият за всяка играчка.
Greek[el]
Μάλωναν για κάθε παιχνίδι.
English[en]
They fought over every toy.
Spanish[es]
Se peleaban por todos los juguetes.
French[fr]
Ils se battaient pour tous les jouets.
Hebrew[he]
הם רבו על כל צעצוע.
Hungarian[hu]
Minden játékon marakodnak.
Italian[it]
Litigavano per ogni giocattolo.
Dutch[nl]
Ze vochten om elk stukje speelgoed.
Polish[pl]
Bili się o każdą zabawkę.
Portuguese[pt]
Brigavam por cada brinquedo.
Serbian[sr]
Tukli su se oko svake igračke.
Turkish[tr]
Her oyuncak için kavga ederlerdi.