Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Your little goddess friend must have told you more.
Spanish[es]
Tu pequeña amiga la diosa debió haberte dicho más.
Persian[fa]
اون رفيق الهه ـت بايد بيشتر از اينا بهت گفته باشه.
French[fr]
Tes petites amies déesses doivent t'avoir dit plus que cela.
Hebrew[he]
-פרק 9 תורגם וסונכרן ע " י HDSubs מקבוצת Nunia החברה האלה שלך ודאי סיפרה לך יותר.
Indonesian[id]
Teman dewimu pasti memberitahu kamu lebih banyak.
Dutch[nl]
Smokey Je kleine godinnen vriendinnetje moet je meer hebben verteld.
Polish[pl]
Yungar Twoja boska przyjaciółka musiała powiedzieć coś więcej.
Portuguese[pt]
Seu amigo deusa pouco deve ter lhe dito mais.
Serbian[sr]
LAUDANUM Tvoja prijateljica božica ti je morala reci još nešto.
Turkish[tr]
Sevgili tanrıça arkadaşın sana fazlasını da anlatmış olmalı.