Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانا يتحريان عنك فى كل " أنحاء " هونج كونج
Bulgarian[bg]
Търсят те из цял Хонконг.
Bosnian[bs]
Raspituju se za tebe po čitavom Hong Kongu.
Czech[cs]
Ptají se na tebe po celém Hong Kongu.
Danish[da]
De har spurgt efter dig i hele Hong Kong.
German[de]
Sie fragen in ganz Hongkong nach Ihnen.
Greek[el]
Ρωτάνε για σένα σε όλο το Χονγκ Κονγκ.
English[en]
They've been inquiring about you all over Hong Kong.
Spanish[es]
Te están buscando por todo Hong Kong.
Finnish[fi]
He ovat kyselleet sinusta ympäri Hong Kongia.
French[fr]
Ils te cherchent partout à Hong Kong.
Hebrew[he]
הם שאלו עליך בכל הונג קונג.
Hungarian[hu]
Tűvé tették érted egész Hong Kongot.
Indonesian[id]
Mereka telah mencarimu ke seluruh Hong Kong.
Italian[it]
Hanno chiesto di te per tutta Hong Kong.
Lithuanian[lt]
Klausinėja apie tave visame Honkonge.
Macedonian[mk]
Се распрашуваат за тебе по целиот Хонг Конг.
Malay[ms]
Mereka mencari kamu di seluruh Hong Kong.
Dutch[nl]
Ze hebben in heel Hong Kong naar je gevraagd.
Polish[pl]
Skoro biegają i wypytują o ciebie po całym Hongkongu.
Portuguese[pt]
Estão te procurando por toda Hong Kong.
Romanian[ro]
Au tot pus întrebări despre tine prin tot Hong Kong-ul.
Slovenian[sl]
O tebi poizvedujeta po vsem Hongkongu.
Serbian[sr]
Raspituju se za tebe po čitavom Hong Kongu.
Swedish[sv]
De har frågat efter dig i hela Hong Kong.
Thai[th]
พวกเขาได้รับการสอบถามเกี่ยวกับคุณทั่วฮ่องกง
Turkish[tr]
Tüm Hong Kong'da hakkında araştırma yapıyorlar.