Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че опитът показа, че при съществуващите производствени технологии лалета с добро качество могат да се получат от луковици с размер по-малък от “сито #”, предвиден с общите стандарти за качество
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že nabyté zkušenosti ukazují, že současné pěstitelské postupy umožňují získat tulipány dobré jakosti také z cibulí menší velikosti, než je společnými normami jakosti stanovená velikost
English[en]
Whereas experience has shown that under present production techniques good quality tulips can be obtained from bulbs of a size smaller than
Estonian[et]
kogemus on näidanud, et praegu kasutatav tootmistehnoloogia võimaldab saada hea kvaliteediga tulpe väiksematest kui ühistes kvaliteedistandardites sätestatud
French[fr]
considérant que l
Hungarian[hu]
mivel a tapasztalatok azt mutatják, hogy a jelenlegi termesztési technikák mellett jó minőségű tulipán a közös minőségi szabványok által előírt
Lithuanian[lt]
kadangi patirtis parodė, jog naudojant šiuolaikinius auginimo metodus galima išauginti geros kokybės tulpes iš mažesnių negu
Maltese[mt]
Billi l-esperjenza wriet li taħt bil-metodi ta
Polish[pl]
zdobyte doświadczenie wykazuje, że obecne techniki produkcyjne pozwalają na otrzymanie dobrej jakości tulipanów przy zastosowaniu cebul o wielkości mniejszej niż
Romanian[ro]
întrucât experiența acumulată demonstrează că tehnicile de producție actuale permit obținerea unor lalele de bună calitate cu ajutorul unor bulbi de un calibru inferior celui de „sită #” prevăzut de standardele comune de calitate
Slovak[sk]
keďže skúsenosti potvrdili, že za súčasných pestovateľských techník sa môžu získať tulipány dobrej kvality z cibúľ o veľkosti menšej ako je
Slovenian[sl]
ker so izkušnje pokazale, da je mogoče s sedanjimi metodami gojenja vzgojiti tulipane dobre kakovosti iz čebulic, ki so manjše od velikosti dimenzija #, določene v skupnih standardih kakovosti