Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع رحلوا ؟
Bulgarian[bg]
Всички ли са си тръгнали?
Bangla[bn]
সবাই বাস করবে?
Bosnian[bs]
Da li su svi otišli?
Czech[cs]
Odešli všichni?
Danish[da]
De er alle tilbage?
Greek[el]
Έφυγαν όλοι;
English[en]
Did everybody leave?
Spanish[es]
¿Se fueron todos?
Estonian[et]
Kas kõik on lahkunud?
Finnish[fi]
Lähtivätkö kaikki?
Hebrew[he]
כולם עזבו?
Croatian[hr]
Jesu li svi otišli?
Hungarian[hu]
Mindenki elment?
Indonesian[id]
Semua penduduk pergi?
Malay[ms]
Semua penduduk pergi?
Norwegian[nb]
Dro alle?
Dutch[nl]
Is iedereen vertrokken?
Polish[pl]
Czy wszyscy odeszli?
Portuguese[pt]
Foi toda a gente embora?
Romanian[ro]
A plecat toată lumea?
Serbian[sr]
Јесу ли сви отишли?
Swedish[sv]
Har alla stuckit?
Turkish[tr]
Herkes terk etti?
Vietnamese[vi]
Mọi người đã rời đi à?
Chinese[zh]
他们 都 离开 了 ?