Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Myndigheden Bergamt Stralsund gav den 12. november 1999 tilladelse
German[de]
Stralsund gab die Genehmigung am 12.11.1999 (Planfeststellungsbeschluss).
Greek[el]
Κατά την έκδοση της, δεν ελήφθηπόψιν ότι η εξόρυξη πραγματοποιείται εντός του βιοτόπου χλωρίδας και πανίδας αριθ.
English[en]
Mining Authority granted authorisation on 12 November 1999 (official approval of the plan).
Spanish[es]
Dirección de Minas de Stralsund dio su aprobación el 12 de noviembre de 1999 (Decisión de fijación del proyecto).
Finnish[fi]
virasto Stralsundissa antoi tähän luvan 12. marraskuuta 1999 (päätös suunnitelman vahvistamisesta).
French[fr]
L'administration des mines de Stralsund a donné l'autorisation nécessaire le 12 novembre 1999 (Décision d'approbation du projet).
Italian[it]
ghiaia in 30 anni. Il 19.11.1999 l'ufficio minerario di Stralsund ha dato l'autorizzazione (decisione sulla definizione del piano regolatore).
Dutch[nl]
Men is er daarbij aan voorbijgegaan dat die winning plaatsvindt in habitatzone nr.
Portuguese[pt]
hectares. Em 12 de Novembro de 1999, a Administração das Minas de Stralsund deu a sua aprovação (decisão após processo de consulta pública).
Swedish[sv]
Tillstånd till detta gavs den 12 november 1999 av ämbetsverket för bergsbruk i Stralsund (beslut om stadfästande av plan).