Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
1.3 Provozní a obchodní proces: a) procesy týkající se požadavků na způsobilost při objednávání a poskytování; b) informace týkající se účtování; c) postupy při migraci, stěhování a ukončení; a d) specifické časové harmonogramy pro opravy a údržbu.
Danish[da]
1.3 Operationelle og forretningsmæssige procedurer: a) krav til bestillings- og udbudsprocedurer b) faktureringsoplysninger c) procedurer for migration, flytning og ophør og d) en specifik tidsfrist for reparationer og vedligeholdelse.
Greek[el]
1.3 Λειτουργική και επιχειρηματική διαδικασία: α) διαδικασίες απαιτήσεων επιλεξιμότητας για παραγγελία και εφοδιασμό· β) πληροφορίες τιμολόγησης· γ) διαδικασίες μετάβασης, μετακινήσεων και διακοπών· και δ) ειδικά χρονοδιαγράμματα επισκευής και συντήρησης.
English[en]
1.3 Operational and business process: (a) eligibility requirement processes for ordering and provisioning; (b) billing information; (c) procedures for migration, moves and ceases; and (d) specific time scales for repair and maintenance.
Spanish[es]
Procesos operativos y empresariales: a) procesos relacionados con los requisitos de elegibilidad de pedidos y suministros; b) información sobre la facturación; c) procedimientos para la migración, el traslado y el cese; y d) plazos específicos para la reparación y el mantenimiento.
Estonian[et]
1.3 Töö- ja äriprotsess: a) tingimustele vastavuse nõuetega seotud menetlused tellimise ja pakkumise jaoks; b) arveldusteave; c) ülemineku, teisaldamise ja lepingu lõpetamise kord ning d) parandus- ja hooldustööde konkreetsed tähtajad.
Finnish[fi]
1.3 Operatiiviset ja liiketoimintaprosessit: a) kelpoisuusvaatimuksiin liittyvät menettelyt tilausta ja toimitusta varten; b) laskutusinformaatio; c) menettelyt siirtymisiä, siirtoja ja sopimusten päättämisiä varten; ja d) tarkat korjaus- ja ylläpitoajat.
Croatian[hr]
1.3 Operativni i poslovni proces: (a) postupci u vezi sa zahtjevima prihvatljivosti za naručivanje i pružanje; (b) informacije o naplati računa; (c) postupci za migraciju, premještaj i prekid; te (d) posebni rokovi za uklanjanje kvarova i održavanje.
Hungarian[hu]
1.3 Operatív és üzleti folyamatok: a) jogosultsági feltételekkel kapcsolatos folyamatok megrendelés és ellátás céljára; b) számlázási információk; c) migrációs, áthelyezési és megszüntetési eljárások; és d) javításra és karbantartásra vonatkozó konkrét időtartamok.
Italian[it]
Processi operativi e commerciali: a) procedure di ammissibilità per l'ordinazione e la fornitura; b) informazioni sulla fatturazione; c) procedure per migrazione, trasferimenti e interruzioni; e d) tempistiche precise per la riparazione e la manutenzione.
Dutch[nl]
1.3 Operationeel en bedrijfsproces: a) selectiecriteriaprocessen voor bestelling en provisioning; b) factuurgegevens; c) procedures voor migratie, verplaatsing en beëindiging; d) specifieke termijnen voor reparatie en onderhoud.
Polish[pl]
1.3 Proces operacyjny i biznesowy: a) procesy sprawdzania wymogów kwalifikowalności z zakresie zamówień i dostaw; b) informacje o rozliczeniach; c) procedury migracji, przeniesień i zaprzestania oraz d) szczegółowe terminy naprawy i prac służących utrzymywaniu.
Portuguese[pt]
1.3 Processo operacional e empresarial: a) Processos de requisitos de elegibilidade para encomenda e fornecimento; b) Informações de faturação; c) Procedimentos de migração, mudanças e cessação; e d) Calendários específicos para reparação e manutenção.
Slovak[sk]
1.3 Prevádzkové a obchodné procesy: a) procesy týkajúce sa požiadaviek oprávnenosti na objednávanie a poskytovanie, b) informácie o fakturácii, c) postupy pri migrácii, zmene a ukončení a d) konkrétne časové harmonogramy na opravy a údržbu.
Swedish[sv]
1.3 Operativ process och affärsprocess: a) Villkor för beställning och tillhandahållande. b) Faktureringsinformation. c) Förfaranden för migration, flyttning och upphörande. d) Specifika tidsfrister för reparation och underhåll.