Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كنا أثريا ، لكنا ما زلنا نعيش هنا.
Bulgarian[bg]
Ако бяхме богати, още щяхме да живеем тук.
Bosnian[bs]
Da smo bogati, mi bi još uvijek živjeli ovdje.
Czech[cs]
Kdybychom byli, bydleli bychom tu furt.
Greek[el]
Αν ήμασταν, θα μέναμε ακόμα εδώ.
English[en]
If we were rich, we would still live here.
Spanish[es]
Si fuera rico aún viviría aquí.
Finnish[fi]
Jos olisimme, asuisimme täällä.
Hebrew[he]
אם הייתי עשיר, היינו עדיין מתגוררים כאן.
Croatian[hr]
Da smo bogati, mi bi još uvijek živjeli ovdje.
Portuguese[pt]
Se eu fosse rico ainda moraria aqui.
Romanian[ro]
Dacă am fi fost bogaţi, am fi locuit tot aici.
Russian[ru]
Если бы мы были богаты, то по прежнему жили бы здесь.
Serbian[sr]
Da smo bogati, mi bi još uvijek živjeli ovdje.
Turkish[tr]
Zengin olsaydık, hâlâ burada yaşıyor olurduk.