Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На транспорта се дължат 21% от общите емисии на парникови газове, на селското стопанство — 9%, на промишлените процеси — 8 % и на отпадъците — 3 %.
Czech[cs]
Doprava odpovídá za 21 % celkových emisí skleníkových plynů, zemědělství za 9 %, průmyslové postupy za 8 % a odpady za 3 %.
Danish[da]
Transportsektoren tegner sig for 21 % af de samlede drivhusgasemissioner, landbruget for 9 %, industriprocesser for 8 % og affald for 3 %.
German[de]
Der Verkehr verursacht 21 % der gesamten Treibhausgasemissionen, die Landwirtschaft 9 %, industrielle Verfahren 8 % und die Abfallwirtschaft 3 %.
Greek[el]
Οι μεταφορές ευθύνονται για το 21% των συνολικών εκπομπών GHG, η γεωργία για το 9%, οι βιομηχανικές διεργασίες για το 8% και τα απόβλητα για το 3%.
English[en]
Transport is responsible for 21% of total GHG emissions, agriculture for 9%, industrial processes for 8% and waste for 3%.
Spanish[es]
El transporte es responsable del 21 % de las emisiones totales de GEI; la agricultura, del 9 %; los procesos industriales, del 8 %, y los residuos, del 3 %.
Estonian[et]
Transpordist pärineb 21 % kasvuhoonegaaside koguheitest, põllumajandusest 9 %, tööstusprotsessidest 8 % ja jäätmesektorist 3 %.
Finnish[fi]
Liikenteestä aiheutuu 21 prosenttia kasvihuonekaasujen kokonaispäästöistä, maataloudesta 9 prosenttia, teollisuusprosesseista 8 prosenttia ja jätteistä 3 prosenttia.
French[fr]
Les transports sont à l’origine de 21 % des émissions de GES, contre 9 % pour l'agriculture, 8 % pour les procédés industriels et 3 % pour les déchets.
Hungarian[hu]
A teljes üvegházhatást okozó gázkibocsátás 21%-a a közlekedésből, 9%-a a mezőgazdaságból, 8%-a ipari folyamatokból, 3%-a pedig hulladékokból származik.
Italian[it]
I trasporti rappresentano il 21% delle emissioni complessive di gas serra, l'agricoltura il 9%, i processi industriali l'8% e i rifiuti il 3%.
Lithuanian[lt]
Transporto sektoriui tenka 21 % bendro išmetamųjų ŠESD kiekio, žemės ūkiui – 9 %, pramonei – 8 %, o atliekų tvarkymui – 3 %.
Latvian[lv]
Transports radīja 21% no kopējām SEG emisijām, lauksaimniecība — 9%, rūpnieciskie procesi — 8%, bet atkritumu nozare — 3%.
Maltese[mt]
It-trasport huwa responsabbli għal 21 % tat-total tal-emissjonijiet tal-GHG, l-agrikoltura għal 9 %, il-proċessi industrijali għal 8 % u l-iskart għal 3 %.
Dutch[nl]
Vervoer is verantwoordelijk voor 21% van de totale uitstoot van broeikasgassen, landbouw neemt 9% voor zijn rekening, industriële processen 8% en afval 3%.
Polish[pl]
Sektor transportu odpowiada za 21 % całkowitych emisji GHG, sektor rolnictwa za 9 %, procesy przemysłowe odpowiadają za 8 %, natomiast sektor odpadów odpowiada za 3 %.
Portuguese[pt]
Os transportes são responsáveis por 21% do total das emissões de GEE, sendo a agricultura responsável por 9%, os processos industriais por 8% e os resíduos por 3%.
Romanian[ro]
Transporturile au generat 21 % din totalul emisiilor de GES, agricultura 9 %, procesele industriale 8 %, iar deșeurile 3 %.
Slovak[sk]
Z celkového množstva emisií skleníkových plynov pripadá na oblasť dopravy 21 %, na poľnohospodárstvo 9 %, na priemyselné procesy 8 % a na oblasť odpadov 3 %.
Slovenian[sl]
Promet predstavlja 21 % skupnih emisij toplogrednih plinov, kmetijstvo 9 %, industrijski postopki 8 %, odpadki pa 3 %.
Swedish[sv]
Transport står för 21 % av de totala utsläppen av växthusgaser, jordbruk för 9 %, industriprocesser för 8 % och avfall för 3 %.