Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нещата, които ви мъчат, няма да се изцелят сами.
Czech[cs]
Ty záležitosti, které vás trápí, nevyléčíte sám.
Danish[da]
Det, som plager jer, går ikke væk af sig selv.
German[de]
Das, was Sie beunruhigt, wird nicht von allein heilen.
English[en]
Those matters that trouble you will not heal themselves.
Finnish[fi]
Ne asiat, jotka vaivaavat teitä, eivät parane itsestään.
Fijian[fj]
Na veika ko ni ora tiko kina oqori era na sega ni seyavu vakataki ira.
French[fr]
Ces questions qui vous perturbent ne guériront pas toutes seules.
Hungarian[hu]
Gyötrő gondjaitok nem fognak maguktól megoldódni.
Indonesian[id]
Semua masalah yang mengganggu Anda tidak akan sembuh dengan sendirinya.
Italian[it]
I problemi che vi turbano non guariranno da soli.
Norwegian[nb]
Det som plager dere, vil ikke gå over av seg selv.
Dutch[nl]
De problemen waar u mee kampt, genezen niet vanzelf.
Polish[pl]
Sprawy, które was niepokoją, nie rozwiążą się same.
Portuguese[pt]
Essas questões que o perturbam não vão-se resolver sozinhas.
Romanian[ro]
Acele probleme care vă macină nu se vor vindeca singure.
Russian[ru]
Эти проблемы, которые беспокоят вас, не излечатся сами собой.
Samoan[sm]
O mataupu o loo fai ma faalavelave ia te oe, e le mafai ona latou faamaloloina i latou lava.
Swedish[sv]
Saker som bekymrar dig försvinner inte av sig själva.
Tongan[to]
He ʻikai tafoki pē ʻa e ngaahi meʻa ʻokú ke hohaʻa ki aí, ʻo sai ʻiate kinautolu pē.
Tahitian[ty]
Eita taua mau mea o te faahepohepo nei ia outou e ora noa ia ratou iho.
Ukrainian[uk]
Ті проблеми, що вас непокоять, не вирішаться самі собою.
Vietnamese[vi]
Những vấn đề đang quấy rối các anh em tự chúng sẽ không chữa lành được.