Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى إنني طبقت مهاراتي الجديدة في الرياضيات
Bulgarian[bg]
Дори и приложих новите си знания по математика.
Bosnian[bs]
Čak sam imao prilike da primenim svoje znanje matematike.
Czech[cs]
Dokonce jsem využil i nově získané znalosti z matematiky.
Greek[el]
Μέχρι που έκανα και αίτηση για τα νέα μου προσόντα στα μαθηματικά.
English[en]
I even got to apply my newly learned math skills.
Spanish[es]
Incluso pude aplicar mis nuevas habilidades matemáticas
Estonian[et]
Sain isegi kasutada oma värskelt õpitud matemaatika oskuseid.
Finnish[fi]
Pääsin jopa soveltamaan uusia matematiikan taitojani.
French[fr]
J'en profitais même pour appliquer mes nouvelles facultés en maths.
Hebrew[he]
אפילו יצא לי להשתמש בכישוריי המתמטיים החדשים.
Hungarian[hu]
Még a frissen szerzett matek - tudásomnak is hasznát vettem.
Italian[it]
Riuscii perfino ad applicare le mie fresche nozioni di matematica.
Portuguese[pt]
Até cheguei a usar, as minhas recém aprendidas habilidades matemáticas.
Romanian[ro]
Chiar am apucat să aplic ceva din ce am învăţat.
Slovenian[sl]
Lahko uporabim tudi svoje novo znanje matematike.
Serbian[sr]
Čak sam imao prilike da primenim svoje znanje matematike.
Swedish[sv]
Jag använde till och med mina nylärda matte kunskaper.
Turkish[tr]
Yeni matematik yeteneklerimi uygulamaya bile geçirdim.