Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elkeen van jou selle bevat tienduisende gene, en elke geen is deel van ’n lang ketting wat uit DNS (deoksiribonukleïensuur) bestaan.
Amharic[am]
በሰውነትህ ውስጥ የሚገኘው እያንዳንዱ ሴል በአሥር ሺዎች የሚቆጠሩ ጂኖችን የያዘ ሲሆን እያንዳንዱ ጂን ደግሞ በዲ ኤን ኤ (ዲኦክሲራይቦኑክሊክ አሲድ) የተገነባ ረጅም ሰንሰለት ክፍል ነው።
Arabic[ar]
فَكُلُّ خَلِيَّةٍ مِنْ خَلَايَاكَ تَتَضَمَّنُ عَشَرَاتِ آلَافِ ٱلْمُوَرِّثَاتِ، وَكُلُّ مُوَرِّثَةٍ هِيَ جُزْءٌ مِنْ سِلْسِلَةٍ طَوِيلَةٍ مُؤَلَّفَةٍ مِنَ ٱلدَّنَا DNA (ٱلْحَمْضِ ٱلرِّيبِيِّ ٱلنَّوَوِيِّ ٱلْمَنْقُوصِ ٱلْأُكْسِجِين).
Azerbaijani[az]
Hər hüceyrədə on minlərlə gen vardır, hər gen isə uzun DNT (dezoksiribonuklein turşusu) zəncirinin bir hissəsidir.
Central Bikol[bcl]
An lambang selula nindo igwa nin manampulong ribong gene, asin an kada gene kabtang nin halabang magkakoronektar na DNA (deoxyribonucleic acid).
Bemba[bem]
Mu lusandesande lwenu lumo na lumo mwaliba imfyalo ishingi nga nshi, kabili shapanga DNA (deoxyribonucleic acid) iimoneka kwati munyololo.
Bulgarian[bg]
Всяка клетка в човешкото тяло съдържа хиляди гени, а всеки ген е част от дълга верига, съставена от ДНК (дезоксирибонуклеинова киселина).
Bislama[bi]
Wan sel i gat plante taosen jin long hem, mo wanwan jin i haf blong wan longfala string blong DNA (deoxyribonucleic acid).
Bangla[bn]
আপনার প্রতিটা কোষে হাজার হাজার জিন রয়েছে আর প্রত্যেকটা জিন ডিএনএ (ডি-অক্সি-রাইবোনিউক্লিয়েক আ্যসিড) দ্বারা গঠিত একটা দীর্ঘ চেইনের অংশ।
Cebuano[ceb]
Ang matag usa sa imong mga selula adunay libolibong gene, ug ang matag gene maoy bahin sa taas nga kutay sa DNA (deoxyribonucleic acid).
Chuukese[chk]
Lon efou me efou cell a masou ren ngeröüröün genes, nge efou-me-efou lein ekkeei genes ra nom woon ewe selin DNA (deoxyribonucleic acid).
Seselwa Creole French[crs]
Sak nou bann selil i kontyen plizyer dizenn milye genes, e sak gene i parey bann pti bout feray dan en gran lasenn ki’n ganny fer avek DNA (savedir deoxyribonucleic acid).
Czech[cs]
Každá buňka obsahuje desítky tisíc genů a každý z nich je součástí dlouhého řetězce DNA (deoxyribonukleové kyseliny).
Danish[da]
Hver af dine celler indeholder titusinder af gener, som hver især indgår i en lang kæde bestående af dna (deoxyribonukleinsyre).
German[de]
Jede Zelle enthält Zehntausende von Genen, und jedes Gen ist ein Teilstück einer langen DNA-Kette (Desoxyribonukleinsäure).
Ewe[ee]
Domenyiŋusẽfianu akpeakpewoe nɔa wò lãmenugbagbevi ɖeka me, eye domenyiŋusẽfianu ɖe sia ɖe nye domenyiŋusẽmanu alo DNA (deoxyribonucleic acid) kɔsɔkɔsɔ legbe aɖe ƒe akpa aɖe.
Efik[efi]
Mme nsen idem fo kiet kiet ẹsịne ata ediwak nsenubon, ndien nsenubon kiet kiet esịne ke otu anyan udịm nsenubon emi mmọn̄ibọk oro ẹkotde DNA, ẹnamde.
Greek[el]
Το καθένα από τα κύτταρά σας περιέχει δεκάδες χιλιάδες γονίδια, και κάθε γονίδιο είναι μέρος μιας μακριάς αλυσίδας αποτελούμενης από DNA (δεσοξυριβονουκλεϊνικό οξύ).
English[en]
Each of your cells contains tens of thousands of genes, and each gene is part of a long chain made of DNA (deoxyribonucleic acid).
Spanish[es]
Cada célula contiene decenas de miles de genes, y cada gen forma parte de una larga cadena de ADN (ácido desoxirribonucleico).
Estonian[et]
Igas rakus on kümneid tuhandeid geene ja iga geen kuulub pikka DNA (desoksüribonukleiinhappe) ahelasse.
Finnish[fi]
Jokaisessa solussa on kymmeniätuhansia geenejä, ja kukin niistä on osa pitkää DNA-ketjua (deoksiribonukleiinihappo).
Fijian[fj]
E tiko ena nomu sela e tini vakacaca na udolu na gene, ia na gene yadua e tiki ni dua na isema balavu e buli mai na DNA (deoxyribonucleic acid).
French[fr]
Chacune de vos cellules contient des dizaines de milliers de gènes, et chaque gène fait partie d’une longue chaîne d’ADN (acide désoxyribonucléique).
Ga[gaa]
Nibii ni tsɔɔ bɔ ni aŋkro ko baaji aha lɛ akpei nyɔŋmai abɔ yɛ owala yibii lɛ eko fɛɛ eko mli, ni amɛyɛ DNA ni alo lɛ tamɔ kɔsɔŋkɔsɔ lɛ mli.
Gilbertese[gil]
Ni katoai am cell, iai i nanoia tatabebwi tengaa taian gene, ao a bane n riki bwa kanoan te DNA (deoxyribonucleic acid).
Guarani[gn]
Peteĩ sélulape oĩ hetaiterei genes, ha umi gen ojapo peteĩ kadéna de ADN (ácido desoxirribonucleico).
Gun[guw]
Nuvikun towe dopodopo tindo nugonu gududu tọn fọtọ́n susu lẹ, podọ nugonu gududu tọn dopodopo yin apadewhe ADN (nugonu he nọ dọ nuhe nuvikun lẹ na wà na yé) tọn.
Hausa[ha]
Kowace ƙwayar halitta tana ƙunshe da dubban ƙwayoyin hali, kuma kowace ƙwayar hali ta ƙunshi sinadarai da ke ɗauke da kamanin mutum da ake kira DNA.
Hebrew[he]
כל אחד מתאי גופך מכיל עשרות אלפי גנים, וכל גן הוא חלק מסליל ארוך הבנוי מדנ”א (חומצה דֶאוֹקְסִירִיבּוֹנוּקְלֶאית).
Hiligaynon[hil]
Ang kada selula mo may linibolibo ka gene, kag ang kada gene bahin sang isa ka malaba nga kadena nga ginahuman sang DNA (deoxyribonucleic acid).
Croatian[hr]
Svaka stanica sadrži desetke tisuća gena, a svaki je gen dio dugog lanca koji se sastoji od deoksiribonukleinske kiseline (DNK).
Haitian[ht]
Chak selil ou yo gen plizyè dizèn milye jèn, e chak jèn fè pati yon chèn long ki fòme sa yo rele ADN nan (asid dezoksiribonikleyik).
Hungarian[hu]
Minden egyes sejted több tízezer gént tartalmaz, és mindegyik gén egy hosszú lánc tagja, mely DNS-ből (dezoxiribonukleinsavból) áll.
Armenian[hy]
Քո բջիջներից յուրաքանչյուրը պարունակում է տասնյակ հազարավոր գեներ եւ յուրաքանչյուր գեն շղթայական միասնական խմբի մասն է կազմում, որը բաղկացած է ԴՆԹ–ից՝ դեզօքսիռիբոնուկլեինային թթվից։
Western Armenian[hyw]
Բջիջներէդ իւրաքանչիւրը կը պարունակէ տասնեակ հազարաւոր ծիներ, եւ իւրաքանչիւր ծին երկար շղթայի մը մէկ մասն է, որ Տի.Էն.Էյ.–ն է (deoxyribonucleic acid)։
Indonesian[id]
Setiap sel memuat puluhan ribu gen, dan setiap gen adalah bagian dari suatu rantai panjang yang terbuat dari DNA (asam deoksiribonukleat).
Igbo[ig]
Mkpụrụ ndụ gị nke ọ bụla nwere ọtụtụ iri puku mkpụrụ ndụ ihe nketa, nke ọ bụla n’ime mkpụrụ ndụ ihe nketa ndị a bụ́ ndị bú ihe i ketara n’aka nne na nna gị so n’otu ogologo ihe dị ka chen a na-akpọ DNA (deoxyribonucleic acid).
Iloko[ilo]
Pinullo a ribu a gene ti linaon ti tunggal selulam. Tunggal gene ket paset ti atiddog a kadena a buklen ti DNA (deoxyribonucleic acid).
Icelandic[is]
Í hverri líkamsfrumu eru tugþúsundir gena og hvert gen er hluti af langri keðju kjarnsýrunnar DNA.
Isoko[iso]
Ogẹgẹ-uzuazọ ra ọvuọvo u wo egẹgẹ-ukuoriọ gbidi gbidi yọ ọvuọvo rai ọ rrọ abọjọ ufi orọ okwakwa nọ u re yẹ egẹgẹ-ukuoriọ uzuazọ, onọ a re se DNA (deoxyribonucleic acid ).
Italian[it]
Ogni cellula contiene decine di migliaia di geni, e ciascun gene fa parte di una lunga catena di DNA (acido desossiribonucleico).
Japanese[ja]
体の細胞は一つ一つに幾万もの遺伝子を内蔵しており,遺伝子それぞれはDNA(デオキシリボ核酸)の長い鎖の一部を成しています。
Georgian[ka]
თითოეული თქვენი უჯრედი შეიცავს ათობით ათას გენს, ხოლო თითოეული გენი წარმოადგენს დნმ-ის (დეზოქსირიბონუკლეინის მჟავას) გრძელი ჯაჭვის თითო რგოლს.
Kongo[kg]
Konso selile na nge kevandaka ti ba gène mingi kibeni, mpi konso gène kevandaka kitini ya shene mosi ya nda ya mesalama ti ADN (acide désoxyribonucléique).
Kazakh[kk]
Сенің әрбір жасушаңда он мыңдаған ген бар, ал әрбір ген ДНҚ-ның (дезоксирибонуклеин қышқылы) ұзын тізбегінің бір бөлігі болып табылады.
Kalaallisut[kl]
Celletit tamarmik immikkut cellenik titusindilinnik imaqarput, cellellu tamarmik immikkut uiguleriiaanut dna-nik (deoxyribonukleinsyre) katitikkanut ilaapput.
Kannada[kn]
ಎ. ಯಿಂದ (ಡಿಆಕ್ಸಿರೈಬೊ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಕ್ ಆಮ್ಲದಿಂದ) ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಉದ್ದವಾದ ಸರಪಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
우리의 몸에 있는 각각의 세포에는 십여 만 개의 유전자가 있는데, 각각의 유전자는 DNA(디옥시리보 핵산)로 이루어진 긴 사슬의 일부입니다.
Kaonde[kqn]
Jiselo jimo jimo ja mu mubiji wenu jiji na maselo avula bingi alengela kipasha, kabiji jiselo jimo jilengela kipasha jalengwa na Tubibese tucheche twa kajiselo (DNA).
Ganda[lg]
Buli kamu ku butoffaali bwo kalimu emitwalo n’emitwalo gya gene ezo, era buli gene eri ku kajegere akawanvu akayitibwa DNA (deoxyribonucleic acid).
Lingala[ln]
Selile mokomoko ezali na bankóto ya ba gène, mpe yango nyonso esangani na kati ya ADN.
Lozi[loz]
Maselusi a mina kaufela a na ni likalulo za sihozo ze ñata-ñata, mi ona likalulo zeo li lwezi milao ya selusi ye bizwa DNA (deoxyribonucleic acid).
Lithuanian[lt]
Kiekvienoje mūsų ląstelėje yra dešimtys tūkstančių genų, o kiekvienas genas — ilgos DNR (deoksiribonukleorūgšties) grandinės narelis.
Luba-Katanga[lu]
Kaseke ne kaseke kobe kadi na nsange tununu ne tununu, kadi lusange ne lusange lubadilwa mu lukamba lwa nsange lubundilwe na kyokya kyobeta bu ADN (Acide désoxyribonucléique).
Luba-Lulua[lua]
Selile yonso udi ne tutupa tukese tupite makumi a binunu, ne katupa kuonso paku kadi munkatshi mua tutupa tudi tuenza tshidibu babikila ne: ADN (Acide désoxyribonucléique).
Luvale[lue]
Liselusi hiliselusi lyatwama nachambu chize chafuma kuchuma vavuluka ngwavo DNA (deoxyribonucleic acid).
Lunda[lun]
Masewuzi ejima ekala mumujimba wenu akweti tuyuma twatuvulu nankashi twatuñaña chifwanisha, nawa kachuma kejima katuñaña chifwanisha katuñewa natuyuma twanyanya twatuvulu twatenañawu nawu DNA (deoxyribonucleic acid).
Lushai[lus]
I mûr tinah chuan ze inthlah chhâwnna lam thil a sâng têlin a awm a; tin, chu ze inthlah chhâwnna lam thil tinte chu DNA (deoxyribonucleic acid) inzawm sei tak zînga mi a ni.
Latvian[lv]
Katrā šūnā ir desmitiem tūkstošu gēnu, kas ietilpst cilvēka DNS (dezoksiribonukleīnskābē).
Marshallese[mh]
Kajjojo cell ko ewõr elõñ ñoul thousand gene ko, im kajjojo gene ej mõttan juõn tomere eaetok ejaak in DNA (deoxyribonucleic acid).
Macedonian[mk]
Секоја твоја клетка содржи десетици илјади гени, а секој ген е дел од еден долг синџир составен од ДНК (дезоксирибонуклеинска киселина).
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ഓരോ കോശത്തിലും പതിനായിരക്കണക്കിനു ജീനുകളുണ്ട്, അവയോരോന്നും ഒരു ഡിഎൻഎ ശൃംഖലയുടെ ഭാഗമാണ്.
Mongolian[mn]
Эс бүр хэдэн арван мянган ген агуулдаг бөгөөд ген тус бүр нь ДНХ буюу дезоксирибонуклеин хүчлийн гинжин хэлхээний хэсэг болдог.
Marathi[mr]
तुमच्या प्रत्येक पेशीत हजारो जनुके असतात आणि प्रत्येक जनुक डीएनए (डीऑक्सिरायबोन्युक्लीइक अॅसिड) पासून बनलेल्या एका लांबलचक साखळीचा भाग असते.
Maltese[mt]
Kull waħda miċ- ċelluli tiegħek fiha għaxriet t’eluf taʼ ġeni, u kull ġene jagħmel parti minn katina twila magħmula mid- DNA (deoxyribonucleic acid).
Burmese[my]
သင့်ဆဲလ်တစ်ခုစီတွင် သောင်းနှင့်ချီသောမျိုးရိုးဗီဇများပါဝင်ပြီး ထိုမျိုးရိုးဗီဇတစ်ခုစီသည် ဒီအင်အေ (ဒီအောက်ဆီရိုင်ဗိုနယူကလီအစ်အက်ဆစ်) ဖြစ်စဉ်ကြီးတွင် ပါဝင်သည်။
Norwegian[nb]
Hver av cellene i kroppen din inneholder titusener av gener, og hvert gen inngår i en lang kjede som består av DNA (deoksyribonukleinsyre).
Nepali[ne]
एउटा कोषमा हजारौं जीनहरू हुन्छन् र प्रत्येक जीन डि एन ए-को (डिअक्सिराइबो न्युक्लेइक एसिड) एउटा भाग हो।
Ndonga[ng]
Osele keshe oyo i li molutu lomunhu oi na outukulwa ovo omayovi omilongo, noutukulwa ovo ove li oshitukulwa shoutukulwa ovo hava tuvikile omaufyuululwakwatya.
Niuean[niu]
He tau tegatega takitaha haau kua toka ai hogofulu e afe he tau gene, ti ko e tau gene takitaha ko e vala he filifili loa ne taute he DNA (deoxyribonucleic acid).
Dutch[nl]
Elk van je cellen bevat tienduizenden genen, en elk gen maakt deel uit van een lange keten die bestaat uit DNA.
Northern Sotho[nso]
Sele e nngwe le e nngwe ya gago e na le dikarolwana tša leabela tše dikete tše masome, le gona karolwana e nngwe le e nngwe ya leabela ke karolo ya ketwane yeo e bopago DNA (deoxyribonucleic acid [dikarolwana tša leabela]).
Nyanja[ny]
Selo lililonse limakhala ndi majini zikwi zambiri, ndipo jini iliyonse imakhala mu kachingwe kakatali kopangidwa ndi DNA.
Oromo[om]
Tokkoon tokkoon seeliikee jiiniiwwan kuma kudhaniin lakkaa’aman qaba; tokkoon tokkoon jiiniiwwan kanaa, kutaa akka fuuncaa dheeraa DNA (dee’oksiriibonukiliik asiidiirraa) hojjetameeti.
Ossetic[os]
Дӕ чырӕгтӕй алкӕцыйы дӕр ис дӕсгай мин гены, ӕмӕ алы ген дӕр у, ДНТ-йы (дезоксирибонуклеинон туагады) молекулӕйы даргъ цӕджы иу кӕцыдӕр хай.
Pangasinan[pag]
Kada sakey ed saray selulam so walaan na nilibon genes, tan kada sakey ed saratan so kabiangan ed andukey iran kawing a DNA (deoxyribonucleic acid).
Papiamento[pap]
Kada un di bo sèlnan ta kontené míles di gene, i kada gene ta parti di un kadena largu trahá di DNA (ásido desoksiribonukleiko).
Pijin[pis]
Each cell bilong iu garem staka thousand gene insaed, and each gene hia hem part bilong wanfala longfala chain wea olketa kolem DNA (deoxyribonucleic acid).
Polish[pl]
Każda twoja komórka zawiera dziesiątki tysięcy genów, wchodzących w skład cząsteczek DNA (kwasu deoksyrybonukleinowego).
Pohnpeian[pon]
Ehu ehu ahmw cell kan kin audaudki genes nen kei, oh ehu ehu genes pwukat kin wia kisehn chain reirei ehu me wiawihkihda DNA (deoxyribonucleic acid).
Portuguese[pt]
Cada célula contém dezenas de milhares de genes, e cada gene faz parte de uma longa cadeia de DNA (ácido desoxirribonucléico).
Ayacucho Quechua[quy]
Sapa celula ukunpim kachkan chunka waranqa genes nisqakuna, sapa genes nisqam ADN (ácido desoxirribonucleico) nisqapa partenkunataq.
Cusco Quechua[quz]
Sapanka celulapi tarikun waranqa-waranqa genes nisqakuna, chaykunataq sinp’asqa hina kashan, chaytan nikun ADN nispa.
Rundi[rn]
Kamwekamwe kose mu tugingo ngengabuzima twawe karimwo utugingo ngengakamere ibihumbi mirongo, kandi akagingo ngengakamere kamwekamwe kose kakaba ari agace k’urufatangane rurerure rugizwe n’icitwa ADN (acide désoxyribonucléique).
Ruund[rnd]
Selil ni selil wey ukwet makum ma tunan twa misul, ni musul ni musul udi chikunku cha mulong ulemp wa ADN (Acide désoxyribonucléique).
Romanian[ro]
Fiecare celulă a noastră conţine zeci de mii de gene, iar fiecare genă face parte dintr-un lanţ lung de ADN (acidul dezoxiribonucleic).
Russian[ru]
В каждой клетке твоего организма есть десятки тысяч генов, и каждый ген представляет собой участок длинной цепочки — молекулы ДНК (дезоксирибонуклеиновой кислоты).
Sango[sg]
A yeke aye tongana yongo ti mo, lê ti mo, nzoroko ti lê ti mo na ti kuali ti mo nga na ambeni gbâ ti aye so a hinga mo na ni.
Slovak[sk]
Každá bunka tvojho tela obsahuje desaťtisíce génov a každý gén je zaradený do dlhého reťazca zloženého z DNA (deoxyribonukleovej kyseliny).
Slovenian[sl]
V vsaki celici vašega telesa je na desettisoče genov in vsak gen je odsek na molekuli DNK (deoksiribonukleinska kislina).
Samoan[sm]
O loo iai i ou sela taʻitasi le faitau sefuluafe o kene, ma o kene taʻitasi o se vaega lea o se faasologa umi e taʻua o le DNA (deoxyribonucleic acid).
Shona[sn]
Rimwe nerimwe remasero ako rine zviuru zvemajini, uye jini rimwe nerimwe chikamu chezvinhu zvakawanda-wanda zvinoumbwa neDNA.
Albanian[sq]
Secila nga qelizat tona ka dhjetëra mijë gjene dhe secili gjen është pjesë e një zinxhiri të gjatë të përbërë nga ADN-ja (acidi dezoksiribonukleik).
Serbian[sr]
Svaka naša ćelija sadrži desetine hiljada gena, a svaki gen je deo dugačkog lanca sačinjenog od DNK (dezoksiribonukleinske kiseline).
Sranan Tongo[srn]
Ibriwan fu den cel fu yu abi dusundusun sani na ini di abi krakti tapu a fasi fa yu o kon de. Na den sani disi wi e kari DNA (desoxyribonucleïnezuur).
Southern Sotho[st]
Sele e ’ngoe le e ’ngoe ea hao e na le liphatsa tsa lefutso tse mashome a likete, ’me phatsa ea lefutso ka ’ngoe ke karolo ea letoto le lelelele la DNA (deoxyribonucleic acid).
Swedish[sv]
Varje cell innehåller tiotusentals gener, och varje gen ingår i en lång kedja som består av DNA (deoxiribonukleinsyra).
Swahili[sw]
Kila moja ya chembe zako ina makumi ya maelfu ya chembe za urithi, na kila chembe ya urithi ni sehemu ya mnyororo mrefu unaofanyizwa na DNA au ADN (deoxyribonucleic acid).
Congo Swahili[swc]
Kila moja ya chembe zako ina makumi ya maelfu ya chembe za urithi, na kila chembe ya urithi ni sehemu ya mnyororo mrefu unaofanyizwa na DNA au ADN (deoxyribonucleic acid).
Tamil[ta]
உங்களுடைய ஒவ்வொரு செல்லிலும் பத்தாயிரக்கணக்கான ஜீன்கள் உள்ளன; இந்த ஜீன்கள் ஒவ்வொன்றும் நீண்ட சங்கிலித்தொடர் அமைப்புடைய டிஎன்ஏ-யின் (டிஆக்ஸிரிபோநியூக்ளிக் அமிலம்) பாகமாகும்.
Telugu[te]
మీ జీవకణాల్లో జన్యువులు వేలసంఖ్యలో ఉండడమేకాక, ప్రతీ జన్యువు DNA (డియోక్సిరైబోన్యూక్లిక్ ఆసిడ్)తో తయారైన పెద్ద గొలుసులో భాగంగా ఉంటుంది.
Thai[th]
แต่ ละ เซลล์ ของ คุณ มี ยีน อยู่ ใน นั้น หลาย หมื่น ยีน และ แต่ ละ ยีน เป็น ส่วน ของ สาย อัน ยาว เหยียด ซึ่ง ประกอบ กัน เป็น ดีเอ็นเอ (deoxyribonucleic acid).
Tiv[tiv]
Hanma iveghemkwagh yô ngi a mshiam ma nderan alegh a iyolough kposo kposo udubu imôngo, man mshiam man cii due ken gôgô sema kwagh u nderan uma u í yer ér DNA (deoxyribonucleic acid) la.
Turkmen[tk]
Her bir öýjükde müňlerçe gen bar we her gende uzyn zynjyrly DNK-nyň (dezoksiribonuklein kislotanyň) molekulasy ýerleşýär.
Tagalog[tl]
Ang bawat selula ng iyong katawan ay may sampu-sampung libong gene, at ang bawat gene ay bahagi ng isang mahabang kadena na gawa sa DNA (deoxyribonucleic acid).
Tetela[tll]
Tshɔngu yayɛ tshɛ yekɔ la totenyi nunu akumi telamɛ ɔnɛ gènes, ndo oseka gène tshɛ ekɔ etenyi kɛmɔtshi ka lo ɔkɔdi w’otale w’asɔnga asɔnga welamɛ ɔnɛ ADN (acide désoxyribonucléique).
Tswana[tn]
Nngwe le nngwe ya disele tsa gago e na le dijini di le dikete di le masomesome, mme jini nngwe le nngwe ke karolo ya mogolagang o moleele o o bopilweng ka DNA (deoxyribonucleic acid).
Tongan[to]
Ko ho sela taki taha ‘oku ‘i ai ‘a e ngaahi kēnisi ‘e laui mano, pea ko e kēnisi taki taha ko ha konga ia ‘o ha fo‘i fakahokohoko lōloa ‘oku fa‘u‘aki ‘a e Ti-‘Ena-‘Ei (DNA, deoxyribonucleic acid).
Tonga (Zambia)[toi]
Kabeela akamwi kanu kalijisi zyuulu-zyuulu zyatusinga, alimwi kasinga akamwi kakabambwa a DNA (deoxyribonucleic acid) cibeela cibona muntu mbwakomena.
Tok Pisin[tpi]
Olgeta wan wan sel bilong yumi i gat planti tausen tausen jin i stap long en, na olgeta wan wan jin i hap bilong wanpela longpela samting olsem sen, DNA (deoxyribonucleic acid).
Turkish[tr]
Hücrelerinizin her birinde on binlerce gen vardır ve her geniniz DNA’yı (dezoksiribonükleik asit) oluşturan uzun bir zincirin parçasıdır.
Tsonga[ts]
Sele yin’wana ni yin’wana ya wena yi ni magidi ya swiaki swa xitekela, naswona xiaki xin’wana ni xin’wana xa xitekela i xiyenge xa nxaxamelo wo leha wa swiaki swa DNA (deoxyribonucleic acid).
Tatar[tt]
Синең һәрбер күзәнәгендә дистәләгән меңнәр ген бар һәм һәрбер ген — озын ДНК (дезоксирибонуклеин кислотасы) молекуланың бер өлеше генә.
Tumbuka[tum]
Mu selo lililose muli tunthu uto tukucemeka kuti majini (genes) ndipo jini yiliyose nchigaŵa ca tunthu tunyake tucokotucoko uto tukucemeka DNA.
Tuvalu[tvl]
E aofia i ou sela takitasi te fia sefulu afe o genes, kae ko gene takitasi konā ne vaega o se mea pelā me se filifili loa ‵ki telā e faite ki DNA (deoxyribonucleic acid).
Twi[tw]
W’awosu ho nneɛma mpempem pii wɔ wo nkwammoaa biara mu, na awosu ho nneɛma no mu biara ka nneɛma a ɛka bom yɛ nea wɔfrɛ no DNA no ho.
Tahitian[ty]
Tei roto i to oe mau tao‘a tahi ora atoa te mau ahuru tausani tapao tupuna e e tuhaa te tapao tupuna taitahi no te hoê taura roa hamanihia i te ADN (acide désoxyribonucléique).
Tzotzil[tzo]
Ta smilaltak noʼox gen yichʼoj li jujun selulae, xchiʼuk li jujun gen taje jaʼ te nitajtik talel skʼoplal li ta ADN (ácido desoxirribonucleico).
Ukrainian[uk]
Кожна клітина містить десятки тисяч генів, а кожен ген — це часточка ДНК (дезоксирибонуклеїнова кислота), що нагадує довгий ланцюг.
Urdu[ur]
آپ کے ہر خلیے میں لاکھوں جینز ہوتے ہیں اور ہر جین ڈیایناے (ڈیآکسیرائبونیوکلک ایسڈ) سے بنی ایک لمبی لڑی کا حصہ ہوتا ہے۔
Venda[ve]
Tsiki yaṋu iṅwe na iṅwe i na gene dza mahumi a zwigidi, nahone gene iṅwe na iṅwe ndi tshipiḓa tsha mutevhe mulapfu wa DNA (deoxyribonucleic acid).
Vietnamese[vi]
Mỗi tế bào chứa hàng chục ngàn gen, và mỗi gen là một đoạn của chuỗi dài DNA (deoxyribonucleic acid).
Waray (Philippines)[war]
Ha tagsa han imo mga selyula aada an napuplo ka yukot nga gene, ngan an tagsa nga gene bahin han hilaba nga kaw-ing nga ginkukompwesto hin DNA (deoxyribonucleic acid).
Wallisian[wls]
Ko tokotou ʼu selule takitahi ʼe ina maʼu te ʼu lauʼi afe gènes, pea ko te ʼu gènes takitahi ʼe ko he koga ʼa te ADN (acide désoxyribonucléique).
Xhosa[xh]
Seli nganye yakho inamawaka emizila yemfuza, ibe mzila ngamnye uyinxalenye yodederhu lweDNA (deoxyribonucleic acid).
Yapese[yap]
Ra reb e cell rom ma bokum biyu’ e genes riy, ma ra reb e gene ma bang ko chain ni kan ngongliy ko DNA (deoxyribonucleic acid).
Yoruba[yo]
Ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn sẹ́ẹ̀lì tó wà lára wa ní ẹgbẹẹgbẹ̀rún èròjà tó máa ń pinnu bí ara ṣe máa rí, àwọn èròjà yìí sì wà nínú ohun tí wọ́n ń pè ní DNA (deoxyribonucleic acid).
Yucateco[yua]
Tiʼ cada célulaeʼ yaan u milesi genesoʼobiʼ, yéetel cada geneʼ tiʼ yaan ichil le ADN (wa ácido desoxirribonucleico).
Isthmus Zapotec[zai]
Cada célula napa mil de ca gen ca, ne cada gen riquiiñeʼ para gaca ti cadena guizáʼ ziuulaʼ de ni rábicabe ADN (ácido desoxirribonucleico).
Chinese[zh]
你的每个细胞都含有大约十万个基因,每个基因都是DNA(脱氧核糖核酸)所组成的长链的一部分,跟身体发育有关的指示,都“记”在你的DNA化学结构中。
Zande[zne]
Apara dunduko nibasasa duna badungu akutu agu ahe i ayambaha nga genes re ti ni, na ‘gene’ sa nga papara gbanga azogbo nga ga DNA (deoxyribonucleic acid).
Zulu[zu]
Ingqamuzana lakho ngalinye linezakhi zofuzo ezingamashumi ezinkulungwane, futhi isakhi ngasinye siyingxenye yeketanga elide le-DNA (deoxyribonucleic acid).