Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Aufprall ist so gewaltig, daß der Gischt manchmal drei Meter hoch in die Luft spritzt.
Greek[el]
Η σύγκρουσις είναι τόσο βίαιη ώστε μερικές φορές πετάγονται σταγόνες στον αέρα σε απόστασι τριών μέτρων.
English[en]
The impact is with such force that sometimes spray is sent ten feet into the air.
Spanish[es]
El impacto lleva tal fuerza que a veces la espuma que despide sube a tres metros de altura.
Finnish[fi]
Iskun voima on niin suuri, että joskus veden pärskeet saattavat kohota neljättä metriä korkealle ilmaan.
French[fr]
Alors, l’impact est tel que l’eau jaillit jusqu’à trois mètres de hauteur.
Italian[it]
L’urto avviene con una tale forza che a volte gli schizzi giungono a tre metri di altezza.
Japanese[ja]
水に達する直前に翼幅1.7メートルの翼をぴたりと閉じる。
Dutch[nl]
De klap waarmee hij op het water komt is zo krachtig dat dit soms wel drie meter omhoog spat.
Portuguese[pt]
O impacto tem tal fôrça que, às vezes, os borrifos sobem a três metros no ar.
Swedish[sv]
Nedslaget sker med sådan kraft att vattnet ibland stänker tre meter upp i luften.