Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انني كنت انانية كبيرة وان كل شيء يتعلق بي
Bulgarian[bg]
Мисля, че правех нещо наистина егоистично...
Greek[el]
Νόμιζα ότι έκανα μερικά μεγάλα, αφιλοκερδή πράγματα, και ήταν όλα για'μένα.
English[en]
I thought I was doing some big, selfless thing, and it was all about me.
Spanish[es]
Creí que estaba haciendo algo grande y desinteresado, y todo era sobre mí.
French[fr]
Je pensais que je faisais quelque chose d'énorme et centré sur moi, tout ça me concernait.
Hebrew[he]
חשבתי שאני עושה משהו גדול ואצילי, אבל בעצם עשיתי את זה בשביל עצמי.
Croatian[hr]
Mislila sam da činim nešto veliko i nesebično, a ustvari se opet radilo o meni.
Hungarian[hu]
Gondoltam csinálok valami nagy, önzetlen dolgot, de ez az egész csak miattam volt.
Polish[pl]
Myślałam, że robię coś wielkiego i bezinteresownego, a chodziło tylko o mnie.
Slovak[sk]
Myslela som, že robím niečo veľké, nesebecké a pritom to bolo celé o mne.
Turkish[tr]
Özverili davrandığımı sanıyordum, ama aslında çok bencilceydi.