Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Bonuszahlungen als Prämie für kurzfristige, riskante Kapitalanlagen sind eine wichtige Ursache für das Verhalten der Bankmanager
Greek[el]
Το σύστημα πριμοδοτήσεων που επιβραβεύει τις βραχυπρόθεσμες επικίνδυνες επενδύσεις αποτελεί σημαντική αιτία για τη συμπεριφορά της διοίκησης μιας τράπεζας
English[en]
A bonus scheme which rewards investment in short-term, risky assets is a major factor shaping the behaviour of bank management
Spanish[es]
El sistema de bonificación que premia las inversiones de riesgo a corto plazo es una causa fundamental de la conducta de los directivos de los bancos
Estonian[et]
Soodustuste süsteemid, mille alusel hüvitatakse lühinägelikke riskantseid paigutusi, on pangajuhtkonna tegevuse üks oluline ajend
Finnish[fi]
Lyhytnäköisistä riskipitoisista sijoituksista palkitsevat palkkiojärjestelmät ovat merkittävä pankkien johdon toimintaa selittävä syy
French[fr]
Les systèmes de primes qui récompensent le placement d'instruments à risques et à court terme sont l'une des causes importantes du comportement des gestionnaires des établissements bancaires
Hungarian[hu]
A rövidlejáratú, kockázatos tőkebefektetések után prémiumként kifizetett juttatások lényeges okai a banki menedzserek viselkedésének
Italian[it]
Il sistema dei bonus che premia gli investimenti a rischio e a breve termine costituisce un fattore importante che incide sul comportamento dei dirigenti bancari
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje pateikiama gerų rekomendacijų dėl premijavimo sistemų
Maltese[mt]
Sistema ta’ bonus li tippremja l-investiment f’assi riskjużi fuq perijodu qasir ta’ żmien hija fattur importanti li taffettwa l-imġiba tal-korp maniġerjali tal-banek
Dutch[nl]
Een bonussysteem dat kortlopende risicovolle beleggingen beloont, heeft het gedrag van bankiers in hoge mate beïnvloed
Portuguese[pt]
Os sistemas de bónus que recompensam a aplicação de instrumentos de alto risco e a curto prazo são uma das principais causas do comportamento das direcções dos bancos
Romanian[ro]
Plățile bonusurilor ca prime pentru plasamentele de capital riscante, pe termen scurt reprezintă o cauză principală a comportamentului directorilor de bancă
Slovak[sk]
Bonusy ako prémie za krátkodobé, riskantné kapitálové investície sú dôležitou príčinou správania bankových manažérov